Примеры использования Transplanted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In 1987, experimental research began into restorative capabilities of transplanted embryonic tissues.
С 1987 г. начато исследование восстановительных возможностей трансплантированных эмбриональных мозговых тканей в эксперименте.Those transplanted before that date were already Zairians.
Лица, переселившиеся до этой даты, уже считались заирцами.But it appears they have been transplanted from their natural habitat in Northern California.
I-I just transplanted a black market organ,!
Я только что трансплантировал орган с черного рынка!Transplanted the radial nerve,
Трансплантировали лучевой нерв,It was her personality that was transplanted?
Moscow rushes, Moscow is built, like transplanted on a bike, walking and laughing.
Москва спешит, Москва строится, любит, пересаживается на велосипед, гуляет и смеется.You should expect most of the newly transplanted hair to fall within the first 6-8 weeks& grow back gradually after the second month.
Знайте, что большинство из вновь пересаженных волос будет выпадать в течение первых 6- 8 недель и постепенно отрастают после второго месяца.Other challenges include poor retention and survival of transplanted cells in target regions,
Другие проблемы включают плохое удержание и выживание трансплантированных клеток в целевых регионах,natural look of transplanted hair.
естественный вид пересаженных волос.The survival probability of the patients transplanted early in chronic phase was similar to that of patients with imatinib treatment Fig.
Что вероятность выживания пациентов, трансплантированных в ранней хронической фазе ХМЛ была сходной с таковой после лечения только иматинибом.this in its turn favors the best natural result of transplanted hair.
в свою очередь обеспечивает наилучший естественный результат пересаженных волос.This study indicates that paracrine regulation of cardiac miRNAs by transplanted BM SCs contributes to the antifibrotic effects of BM stem cell therapy.
Это исследование показывает, что паракринная регуляции сердечной микроРНК в пересаженной BM СК вносит свой вклад в антифиброзных эффектов BM клеточной терапии.Further, it results in effective survival of the transplanted cells, and the ability to retrieve the implanted microcapsules if necessary.
Кроме того, это приводит к эффективной выживаемости трансплантированных клеток и способности извлекать имплантированные микрокапсулы, если это необходимо.decreases the patient's rehabilitation period, gives the maximal density of the transplanted hair.
сокращает период реабилитации пациента, а также позволяет добиться максимальной густоты пересаженных волос.the engineered lungs were transplanted into syngeneic rat for 45-120 minutes
сконструированные легкие были пересажены в сингенной крысы для 45- 120 минутUsing tissue transplanted from another part of your body,
использование ткани, пересаженной из другой части вашего тела,They cover the use of bioengineered scaffold supporting the growth of cells transplanted into the patients who have some parts of their intestinal tract removed surgically.
Исследования профессора Стелцнера сосредоточены на терапии стволовыми клетками в слизистой оболочке кишечника, включая использование биоинженерных подложек, чтобы поддержать рост клеток, пересаженных пациентам, у которых часть кишечного тракта была удалена хирургическим путем.a small percentage of the transplanted MSCs expressed the cardiac markers Troponin T
небольшой процент трансплантированных МСК выражали кардиомаркеров тропонина ТThis has been a major task in the organ transplantation in which the transplanted organ is subjected to a series of adapting process to reach its life-resuming potential 82,83.
Это было основной задачей при трансплантации органа, в котором пересаженного органа подвергается серии процесс адаптации, чтобы достигнуть его жизни возобновления потенциал 82, 83.
