TREMENDOUS PROGRESS - перевод на Русском

• огромный прогресс
• огромных успехов
• колоссальный прогресс
• громадный прогресс
• значительный прогресс
• большого прогресса
• огромного прогресса
• огромный успех
• значительных успехов
• колоссальных успехов

Примеры использования Tremendous progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

welcomed China's tremendous progress in the economic and other fields.
высоко оценивают и приветствуют огромный прогресс Китая в экономической и других областях.

Lesotho had made tremendous progress in all fields that had helped consolidate human rights.
несмотря на ограниченные ресурсы, Лесото добилось большого прогресса во всех областях, что способствовало укреплению прав человека.

In addition, UNAMID has made tremendous progress in the improvement of living conditions for its personnel,
Кроме того, ЮНАМИД достигла огромного прогресса в улучшении условий жизни своего персонала,

While that reduction represents tremendous progress, those countries account for only 3 per cent(or 7 million)
Хотя это сокращение представляет собой огромный успех, в этих странах проживает лишь 3 процента от общего числа больных малярией в мире

Sierra Leone has made tremendous progress since the end of the civil war, and it serves as a successful example of multilateral peacebuilding.
Сьерра-Леоне достигла огромного прогресса с окончания гражданской войны и представляется успешным примером многостороннего миростроительства.

While this represents tremendous progress, these countries account for only 4 per cent(8 million) of the malaria
Хотя это сокращение представляет собой огромный успех, в этих странах проживает лишь 4 процента от общего числа больных малярией в мире

we have made tremendous progress in controlling the spread of HIV.
мы добились огромного прогресса в борьбе с распространением ВИЧ.

The 33 States of the region have quietly made tremendous progress, in this and other forums, in strengthening the bonds of cooperation
Эти 33 государства региона без лишнего шума добились значительного прогресса на этом и других форумах в деле укрепления уз дружбы

Diet pills seen tremendous progress in the current market,
Таблетки для похудения видим огромные успехи на текущем рынке,

As someone who has witnessed the atrocities but also the tremendous progress that the twentieth century has brought us,
Как человек, который был свидетелем жестокостей, но одновременно колоссального прогресса в нынешнем XX веке,

Since the previous review Benin has made tremendous progress in fulfilling its international commitments,
Со времени предыдущего обзора Бенин добился значительного прогресса в выполнении международных обязательств,

Overall, Mauritius has achieved tremendous progress in ICT development, thanks to a common vision
В целом Маврикий добился колоссального прогресса в развитии ИКТ благодаря формированию общего видения проблем

When I last addressed the Assembly in 2004 I spoke about the tremendous progress that Afghanistan had achieved since 2001.
Когда я в последний раз выступал перед Ассамблеей в 2004 году, я рассказал об огромном прогрессе, которого достиг Афганистан начиная с 2001 года.

There has been tremendous progress in prevention of malaria so far,
К настоящему времени достигнут огромный прогресс в профилактике малярии, однако многое еще предстоит сделать,

Mr. Saint-Amans considered that this was due to the fact that tremendous progress in eliminating double taxation over time had resulted in part in the creation of double non-taxation.
По мнению гна СенАмана, это объясняется тем, что грандиозный прогресс, достигнутый в прошедшие годы в области устранения практики двойного налогообложения, явился отчасти причиной возникновения проблемы двойного освобождения от налогообложения.

On the face of it Pakistan has made tremendous progress in the provision of basic infrastructure as attested to by nearly 170,000 schools.
На первый взгляд, Пакистан добился грандиозных достижений в обеспечении базовой инфраструктуры, о чем свидетельствуют почти 170 тысяч школ.

The increased financing has resulted in tremendous progress in increasing access to insecticide-treated mosquito nets in the past three years.
За последние три года увеличение финансирования привело к значительным успехам в расширении доступа к обработанным инсектицидами противомоскитным сеткам.

Tremendous progress in food production in recent years has made it possible to provide better quality food to more people than ever before.
Благодаря замечательным достижениям в производстве продовольствия в последнее время стало возможным обеспечивать более качественными продуктами больше населения, чем когда-либо.

Tremendous progress on health issues,
Достижение колоссального прогресса в сфере здравоохранения,

They both acknowledged the tremendous progress that had been accomplished in Afghanistan
В этих двух посланиях был признан огромный прогресс, достигнутый в Афганистане, однако отмечалось,