Примеры использования Trowel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
There was one throw that Rosalia did not aim quite as well as she wished, and the trowel, flying past her sister, hit the ground with such strength that Lucia could hardly pull it out.
Один бросок Розалия не рассчитала, и мастерок, пролетев мимо Люции, с такой силой вонзился в землю, что сестра его с трудом могла вытащить.smoothing trowel or squeegee.
they have given me a garden trowel, on an extending pole,
A normal big trowel, a good big trowel, a medium-size good trowel, a soft cloth.
обыкновенный большой мастерок, хороший большой мастерок, среднего размера хороший мастерок, мягкая ткань.It is advisable to use a strong light source parallel to the walls when smoothing out the surface to detect imperfections you may create while moving the trowel over the surface.
Желательно работать используя яркий источник света расположенный параллельно стенам; тогда при сглаживании поверхности будет легче обнаружить дефекты, создаваемые движениями шпателем по поверхности.basket mixer, trowel, grout spreader,
мешальная корзина, кельма, резиновый шпатель,Normal big trowel, medium size trowel, sponge float.
Обыкновенный большой мастерок, среднего размера мастерок, гладилка с губчатым покрытием.Ridges will be formed in this way which should then be pressed down lightly with a plastic or metal trowel before drying.
Таким образом на поверхности образуются гребешки, которые затем перед сушкой должны быть слегка придавлены пластмассовым или металлическим шпателем.First, apply two coats of our white Marmorino Classic with a large, metal trowel using about 600 grams of material per square meter.
Во-первых, нанесите два слоя нашей белой Marmorino Classic большим металлическим шпателем, используя около 600 граммов материала на квадратный метр.mortar dosing device or notched trowel, container for mortar and water.
lids and rings, trowel, concrete mixer,
крышек и колец, мастерок, бетономешалку, вибратор,Another interesting effect can be obtained by applying the last coat with a clean, polished 8 x 20 cm. small trowel.
Еще один интересный эффект может быть получен путем нанесения последнего слоя небольшим чистым полированным 8 x20 см шпателем.A new era in the concrete industry and the only known propane ride-on trowel on the market.
Новая эра в бетонной индустрии- единственная пропановая двухроторная затирочная машина, представленная на рынке.strainer, trowel, tongs, fork.
ситечко, совочек, щипцы, вилочка.strainer, trowel, spoons.
ситечко, совочек, ложки.The trowel shouldn't be held flat,
At the beginning of each swipe, the trowel should be at a 30-35 angle to the wall moving toward the plaster you have already laid.
В начале каждого мазка, шпатель должен быть под углом 30- 35, направление мазка к уже нанесенной на стену штукатурке.Application: eliminating trowel marks, smooth ing rough scratches,
Применение: устранение следы шпателя, сглаживания грубые царапины, удаление покрытий,apply the material with the colour of your preference with a large metal trowel.
цветом на ваш выбор, при помощи большого металлического шпателя.the same big trowel or a smaller one if you chose.
используя тот же материал и тот же большой или, по вашему выбор, меньший шпатель.
