UNAUTHORISED ACCESS - перевод на Русском

• несанкционированный доступ
• несанкционированного доступа
• неавторизованного доступа
• незаконного доступа
• несанкционированном доступе

Примеры использования Unauthorised access на Английском языке и их переводы на Русский язык

misuse, and unauthorised access, disclosure, alteration, or destruction.
неправильного использования и несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или уничтожения.

the set parameters must be protected against unauthorised access.
несанкционированного выполнения настройки, параметры следует защитить от неавторизованного доступа.

The entire system that protects electronic residence title data from unauthorised access operates at an extremely high technical security level.
Вся система, которая защищает данные на электронном носителе ЭРП от незаконного доступа, находится на очень высоком техническом уровне.

locking system features impressive, high quality locks which protect the contents from unauthorised access.
Packaging имеет высококачественные замки, защищающие содержимое контейнера от несанкционированного доступа.

manipulation and unauthorised access.
манипуляций и неавторизованного доступа.

Technical and organisational measures are taken to ensure that all information processed by missions abroad is protected from unauthorised access, changes or destruction.
Чтобы убедиться в том, что вся информация, которую обрабатывают дипломатические миссии за рубежом, защищена от незаконного доступа, изменения и удаления, предпринимаются необходимые технические и организационные меры безопасности.

I undertake full responsibility for unauthorised access by third parties to the Authorisation and Remote Account Management Tools I received.
Принимаю на себя полную ответственность за несанкционированный доступ третьих лиц к выданным Средствам авторизации и удаленного управления счетом.

misuse, unauthorised access, disclosure, alteration and destruction.
ненадлежащего использования, несанкционированного доступа, разглашения, изменения или уничтожения.

I undertake full responsibility for unauthorised access of third parties to the abovementioned remote Accountmanagement and authorization tools.
Принимаю на себя полную ответственность за несанкционированный доступ третьих лиц к выданным мневышеуказанным средствам удаленного управления Счетом;

The Customer undertakes to immediately notify the Bank on any unauthorised access to the System or unauthorised transaction of which he/ she became aware or is suspicious.
Клиент обязуется незамедлительно уведомить Банк о любом несанкционированном доступе к Системе или несанкционированной операции, о которой он знает или подозревает.

The Customer acknowledges that the unencrypted information transmitted by email is not protected from any unauthorised access.
Клиент полностью осознает, что незашифрованная информация, передаваемая по электронной почте, не защищена от несанкционированного доступа.

It must be protected against risks such as loss, unauthorised access, destruction, misuse,
Личные данные должны быть защищены от таких рисков, как утрата, несанкционированный доступ, уничтожение, использование не по назначению,

For example, unauthorised access to the tracks, external manipulation of systems
Речь идет о несанкционированном доступе к путям, внешних манипуляциях с системами

we use strict procedures and security features to prevent any unauthorised access.
средства обеспечения безопасности с целью предотвращения несанкционированного доступа.

You must not attempt to gain unauthorised access to the Site, the server on which the Site is stored
Вы не должны пытаться получить несанкционированный доступ к Сайту, серверу, на котором расположен Сайт,

you no longer have to worry about unauthorised access to your data.
вам больше не придется беспокоиться о несанкционированном доступе к данным.

organisational measures to help protect your personal data against loss and unauthorised access.
организационные меры по защите личных данных от потери и несанкционированного доступа.

The paper cassette can be locked which prevents unauthorised access to the shredded documents during the shredding process.
Кассета для бумаги запирается, что предотвращает несанкционированный доступ к подлежащим уничтожению документам по время процесса измельчения.

The Clint admits that unencrypted information sent by e-mail is not protected from unauthorised access.
Клиент признает, что информация, посылаемая по электронной почте( e- mail) в незашифрованном виде не защищена от несанкционированного доступа.

Unauthorised access may also mean railway staff entering into the tunnel if it is in service.
Несанкционированный доступ может также означать вход персонала железной дороги в туннель, который в данный момент эксплуатируется.