Примеры использования Uncharted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nary a duchess's snatch be uncharted.
Ни одна герцогиня не останется неизведанной.It's totally uncharted territory.
Это полностью неизведанная территория.When journeying into uncharted territory with less than adequate means, set-backs are unavoidable.
Когда вступаешь на неизведанную территорию, не имея при этом достаточных средств, неудачи неизбежны.Against this background, SWGs are uncharted waters, especially for Government officials.
На этом фоне СРГ являются своеобразными" неизведанными водами", особенно для должностных лиц Правительства.Journeying into uncharted territory, the United Nations has encountered vast challenges.
Вступив на неизведанную территорию, Организация Объединенных Наций столкнулась с громадными проблемами.We are in uncharted territory here, but this isn't just a medical problem, Damon.
This is uncharted territory for all of us.
Это неизвестная территория для всех нас.Dinosaur Island, an uncharted Pacific isle inhabited by dinosaurs.
Остров динозавров- неизведанный остров в Тихом океане, заселенный динозаврами.Shipwrecked on an uncharted Japanese island, she enters an epic fight for survival.
Оказавшись на неизведанном японском острове после кораблекрушения она вступает в невероятную борьбу за выживание.The world was moving into uncharted territory.
Мир вступает на неизведанную территорию.We will be in uncharted waters.
It will not need to go through a complex and uncharted three-stage process.
Для этого не придется проходить сложный и неизведанный процесс в три этапа.The path is now starting to move into uncharted terrain.
Теперь же мы вступаем на неизведанную территорию.The information from the library leads them to an uncharted island.
They are constantly out on exploring expeditions to the uncharted regions of all outer space.
Они постоянно совершают исследовательские экспедиции в неизученные регионы внешнего пространства.thus sailing through uncharted waters.
тем самым мы пускаемся в плавание по неизведанным водам.My lord, there are so many uncharted settlements.
Мой лорд, там так много неизвестных поселений.then explore the Uncharted Island.
затем исследуйте неизведанный остров.Uncharted waters.
Безвестные воды.Uncharted: Golden Abyss(AS).
Не нанесенный на карту: Золотая бездна( AS).
