UNCORRECTED - перевод на Русском

• нескорректированная
• неисправленные
• не скорректированная
• нескорректированный
• нескорректированных
• без корректировки

Примеры использования Uncorrected на Английском языке и их переводы на Русский язык

women fell from 26%(uncorrected)(1993 figure)
женщин сократились с 26% до 23%( нескорректированные данные за 1993 и 1998 годы)

The test results shall be the uncorrected measured values of
За результаты испытаний принимают некорректированные измеренные значения

Uncorrected problems repeated in the past remained extant
Неустраненные проблемы, повторявшиеся в прошлом, сохранились в том же виде,

This means that an uncorrected ballistic payload will always strike the planet within its first orbit unless the velocity was so high as to reach or exceed escape velocity.
Это означает, что неоткорректированная баллистическая траектория будет всегда заканчиваться падением на планету в пределах первого витка, если запуск произведен с первой космической скоростью.

preserved sufficient uncorrected distance visual acuity.
сохранила достаточную некорригированную остроту зрения вдаль.

an unfair court system is uncorrected and unreformed.
несправедливая судебная система продолжает существовать в неоткорректированном и нереформированном виде.

In the public sector the uncorrected pay differential between men
В государственном секторе нескорректированная разница в оплате труда мужчин

At UNHCR, the Board noted 12 accounts that had unexplained or uncorrected differences amounting to $38,100 between the bank confirmation statement as at 31 December 2009
В отношении УВКБ Комиссия отметила, что по 12 счетам имелись необъясненные или неисправленные расхождения между банковской ведомостью на 31 декабря 2009 года и конечным сальдо по главной бухгалтерской

The Board observed that 12 accounts had unexplained or uncorrected differences between the bank confirmation statement as at 31 December 2009
Комиссия отметила, что по 12 счетам имелись необъясненные или неисправленные расхождения между банковским подтверждением по состоянию на 31 декабря 2009 года

Research by the Ministry of the Interior shows that the uncorrected gender-based pay disparity in the central government sector is 15 per cent compared with a corrected pay gap of 1.7 per cent.
Проведенное Министерством внутренних дел обследование показывает, что нескорректированный гендерный разрыв в оплате труда в центральных государственных учреждениях составляет 15 процентов, а скорректированный разрыв в оплате труда- 1, 7 процента.

interested editors watching and the vandalism may remain uncorrected for long periods.
изуродованная статья о вас в течение длительного времени будет оставаться неисправленной.

In the business sector the uncorrected remuneration discrepancy between men
В частном секторе разница между скорректированным вознаграждением мужчин

ethnic minority origin employed in the private sector in 2004 was 21 per cent uncorrected.
между коренными голландцами и представителями этнических меньшинств, работающих в частном секторе, составлял 21% нескорректированные данные.

and showed that the uncorrected pay differential between men
в котором отмечалось, что нескорректированная разница в оплате труда мужчин

that the two main causes of visual impairment are uncorrected refractive errors
двумя основными причинами нарушения зрения являются неисправленные рефракционные аномалии

with linear regression providing an r2 of 0.58 for the three month gradient-corrected AOT40 and 0.56 for the uncorrected AOT40(fig. I). However,
в котором линейная регрессия для скорректированного на градиент АОТ40 за три месяца составила r2, 58, а для нескорректированного АОТ40, 56( график I).

distorted information" and to avoid"superficial and uncorrected forms of behaviour,
не допускать" легкомысленных и некорректных форм поведения,

It is the responsibility of the Client's management to correct material errors in the financial statements and, if applicable, in the management report, and to confirm in a letter of representation submitted to us that the effects of any uncorrected errors that we find in the course of the current engagement and that relate to the last reporting period are immaterial-- both individually and in their entirety-- for the financial statements as a whole and any management report.
Руководство организации- клиента несет ответственность за исправление существенных ошибок, допущенных в финансовых ведомостях, и в соответствующих случаях в отчете по вопросам управления и подтверждает в пояснительном письме, представляемом нам, что последствия тех или иных неисправленных ошибок, которые мы обнаруживаем в ходе проведения нынешней ревизии и которые относятся к последнему отчетному периоду, не имеют существенного значения как по отдельности, так и в совокупности для финансовых ведомостей в целом и любого отчета по вопросам управления.

Muncor PM sample filter mass uncorrected for buoyancy.
Muncor- масса ТЧ, не скорректированная по статическому давлению.

The comparison shall be made as a percentage of the uncorrected results.
Сопоставление производится в виде процентной доли нескорректированных значений.