UNCOVERS - перевод на Русском

• раскрывает
• обнаруживает
• находит
• открывает
• выявляет
• раскрывающей
• вскрывает
• обнажит

Примеры использования Uncovers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cuisine naturally complements and uncovers the taste of beer;
Кухня органично дополняет и раскрывает вкус пива,

T oo stupid to be--" Every day, the Justice Department uncovers evidence that cigarette companies knew,
Слишком глупы, чтобы…" Каждый день Департамент Юстиции обнаруживает доказательства что табачные компании знали,

This process draws upon scientific evidence, uncovers current beliefs
Этот процесс опирается на научные свидетельства, раскрывает нынешние убеждения

The project uncovers the future of the profession to Ukrainian journalists, helps them acquire new knowledge
Проект« Журналистика цифрового будущего» открывает украинским журналистам возможность заглянуть в будущее своей профессии,

When Kyra uncovers a threat to both the human
Когда Кайра обнаруживает угрозу как для магического,

junior Millennium reporter, uncovers a story about a Swedish toilet-manufacturing company that engages child labour in Vietnam.
репортер« Миллениума», находит материал о шведской компании, которая заказывает унитазы у компаний, внесенных в черный список ООН как эксплуатирующих детский труд.

And why do you think that when a king uncovers his head, I can not stay in the hat?
И почему ты думаешь, что когда король обнажит голову, я не смогу остаться в шляпе?

The analysis of the reports uncovers and paints a valid picture of the situation with human rights in institutions under the mandate of NPM,
Проведенный анализ отчетов раскрывает и показывает достоверную картину ситуации с правами человека в учреждениях, подлежащих мандату НПМ,

Narcotics detective Ray Fanning(Mark Ruffalo) uncovers a connection between the three victims and reports his finding
Детектив Фэннинг( Марк Руффало) обнаруживает связь между тремя жертвами Винсента( включая уличного грабителя)

Nowadays, this route slowly uncovers the beauty of Old Prague,
Сегодня тот же самый путь постепенно открывает посетителям красоту Старой Праги,

She uncovers his identity as Firestrike accidentally,
Она случайно раскрывает свою личность как Файрстрайк,

Salander eventually uncovers evidence that Harriet's late father,
Саландер обнаруживает в архивах Хедестада, что Готфрид,

when a king uncovers his head, and you stay in a hat, when… Laughs.
когда король обнажит голову, а ты останешься в шляпе, когда… смеется.

Together with Liz, he uncovers the Nestene plot,
Вместе с Лиз он раскрывает заговор Нестин,

human trafficking- uncovers serious social
человеческий трафик- обнаруживает серьезные социальные

Dianetics uncovers the source of unreasonable fears,
Дианетика раскрывает источник неразумных страхов,

He is linked to the PSNI corruption scandal that Stella uncovers over the course of her investigation.
Он связан с коррупционным скандалом PSNI, который Стелла раскрывает в ходе своего расследования.

Any search that uncovers evidence later to be used at trial… is furthering governmental objectives.
Любой обыск, обнаруживающий улики, которые могут быть впоследствии использованы в суде… является целью правительства.

He goes in the ocean-- mostly Rock Piles surf break-- and uncovers long lost items that have been encrusted in coral and turns them into unique art pieces.
Он погружался в океан, в районе Каменных Насыпей, где ломались доски у серферов и находил давно утерянные вещи, уже покрывшиеся кораллами, и превращал их в произведения искусства.

and now he uncovers an even more important story.
и теперь он раскрыл, даже более важным история.