ВЫЯВЛЯЕТ - перевод на Английском

• identifies
• reveals
• detects
• highlights
• finds
• uncovers
• identify
• identifying
• identified
• reveal
• revealed
• detecting
• revealing
• detect
• highlight
• found

Примеры использования Выявляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выявляет высококонтрастные отпечатки пальцев, скрывая при этом фоновые помехи.
Reveal high contrast fingermarks whilst suppressing background interference.

Выявляет потребность клиента,
Identify customer need,

Он написал обязательный к исполнению фрагмент обновления прошивки, который выявляет отправителя.
He wrote an executable into the firmware update that identified the sender.

Соединенное Королевство изучает заключительные замечания и выявляет возможные дополнительные меры.
The United Kingdom was considering the concluding observations and identifying potential areas for follow-up.

Ежегодно союз НБР выявляет лучшие компании по финансово- экономическим показателям.
Each year, the Union of the NBR reveals the best companies in economic and financial indicators.

Подробная инвентаризация ПХД выявляет потенциально загрязненные участки.
Detailed PCB inventory accurately identifies potential contaminated sites.

Kaspersky Embedded Systems Security выявляет изменения файлов, в областях мониторинга, заданных в параметрах задачи.
Kaspersky Embedded Systems Security detects changes in files within the monitoring scopes specified in the task settings.

На этом этапе ведущее ведомство выявляет возможные пробелы и отсутствующую информацию.
This step may involve the lead agency detecting possible gaps and missing information.

Выявляет заинтересованных участников для обеспечения прямого доступа к финансовой помощи.
Identify stakeholders for direct access to financial assistance.

Тьма выявляет себя в последнем неистовстве и безумии.
Darkness reveals itself in the latest frenzy and madness.

Онкоцитология( мазок)- выявляет патологические клетки в области шейки матки;
Oncocitology(smear)- detects abnormal cells in the cervix;

Выявляет и оценивает вопросы для вступительных заявлений
Identifies and prioritizes issues for opening statements

Анализатор PVS- Studio хорошо выявляет ошибки связанные с опечатками и copy- paste.
The PVS-Studio analyzer is good at detecting errors caused by misprints and copy-paste.

Хорошо выявляет ритуальные знаки.
Good for revealing ritual markings.

Предупреждает, выявляет, проверяет и карает любые нарушения настоящего Постановления;
To prevent, identify, inspect and penalize any infringements of the present Ordinance;

Тьма выявляет себя для уничтожения окончательного.
The darkness reveals itself for destruction final.

Выявляет ключевые приложения
Identifies key applications

Встроенный в шаблон макрос выявляет недостающие обязательные данные
The macro embedded in the template detects missing compulsory data

Выявляет новые и наиболее сложные проблемы, возникающие в процессе осуществления;
Identify emerging and challenging issues deriving from implementation;

Autochartist выявляет следующие тенденции.
Autochartist identifies the following patterns.