UNDERTAKING JOINT - перевод на Русском

• проведения совместных
• осуществления совместных
• осуществлять совместное
• проведение совместных
• проведении совместных
• осуществлении совместных
• осуществление совместных

Примеры использования Undertaking joint на Английском языке и их переводы на Русский язык

where appropriate, undertaking joint missions, joint reports,
включая, когда это необходимо, проведение совместных посещений, составление совместных докладов,

explore avenues for strengthening coordination and undertaking joint action.
изучения путей укрепления координации и осуществления совместных действий.

where appropriate, undertaking joint missions and writing joint reports;
включая, когда это необходимо, проведение совместных миссий и составление совместных докладов;

is readily available to other competent national authorities who require support in undertaking joint operations.
была всегда доступна для других компетентных национальных органов, которым требуется поддержка при проведении совместных операций.

law enforcement agencies needed to cooperate more closely with one another in sharing information and undertaking joint operations targeting those criminal groups;
правоохранительным органам необходимо теснее сотрудничать друг с другом путем обмена информацией и осуществления совместных операций, нацеленных на эти преступные группы;

participants continued to discuss a set of comprehensive measures proposed by the co-moderators aimed at undertaking joint steps for ensuring safe
II участники продолжали обсуждать комплекс предложенных сокоординаторами мер, направленных на осуществление совместных шагов по обеспечению безопасного

relevant international organizations, within their respective mandates, in undertaking joint activities in the field of the prevention
соответствующими международными организациями в рамках их мандатов, в проведении совместных мероприятий в области предупреждения коррупции

where appropriate, undertaking joint missions and writing joint reports;
включая, когда это необходимо, проведение совместных миссий и составление совместных докладов;

improving the division of labour and considering undertaking joint programmes and activities.
совершенствованию разделения труда и рассмотрению возможности осуществления совместных программ и мероприятий.

Undertaking joint efforts to mobilize external resources,
Осуществление совместных усилий по мобилизации внешних ресурсов,

where appropriate, undertaking joint missions, joint reports,
включая, когда это необходимо, проведение совместных посещений, составление совместных докладов,

In this context, the Secretariat will work together with the African Union Commission to develop policy tools on security sector reform and in undertaking joint security sector reform assessment
В этом контексте Секретариат Организации Объединенных Наций будет взаимодействовать с Комиссией Африканского союза с целью разработки директивных инструментов по реорганизации сектора безопасности и осуществления совместных миссий по оценке

participants continued to discuss a set of comprehensive measures proposed by the co-moderators aimed at undertaking joint steps to ensure safe
II продолжали обсуждать ряд комплексных мер, предложенных сопредседателями и направленных на осуществление совместных шагов по обеспечению безопасного

others should continue to learn by the exchange of experiences and by undertaking joint initiatives.
далее накапливать знания посредством обмена опытом и осуществления совместных инициатив.

Undertaking joint planning, implementation
Совместное проведение партнерами мероприятий по планированию,

enhancing exchange of relevant expertise and undertaking joint projects.
повышая эффективность обмена ценным опытом и осуществляя совместные проекты.

cooperative R&D projects and only those firms undertaking joint R&D projects were eligible to apply.
рассчитывать на получение средств из этого фонда могут лишь фирмы, осуществляющие совместные проекты в области НИОКР.

Yucatán, with the aim of strengthening civic education with gender equity, and undertaking joint actions aimed at encouraging women's political participation.
тем самым расширять рамки обучения основам гражданственности с учетом гендерных факторов и осуществлять совместные действия, направленные на расширение участия женщин в политической жизни.

institutional capacity in critical areas and in undertaking joint preventive diplomacy
институционального потенциала в важнейших областях и осуществлении совместных инициатив по превентивной дипломатии

thereby allowing both organizations to cooperate more closely in undertaking joint efforts in their particular areas of competence,
позволит обеим организациям более тесно сотрудничать и предпринимать совместные усилия в своих конкретных сферах деятельности,