UNFAILING SUPPORT - перевод на Русском

• неизменную поддержку
• неустанную поддержку
• неизменной поддержки
• неизменная поддержка

Примеры использования Unfailing support на Английском языке и их переводы на Русский язык

the World Health Organization(WHO) for their unfailing support and to all staff who assisted us in our investigation.
Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ) за их неизменную поддержку и всем сотрудникам, помогавшим нам в проведении расследования.

Minister for Foreign Affairs Solomon Passy, has declared from this rostrum my country's unfailing support for improving the effectiveness of the principal organs of the United Nations, including the Security Council see A/59/PV.8.
Министр иностранных дел Соломон Пасси заявил с этой трибуны о том, что моя страна неизменно поддерживает процесс дальнейшего повышения эффективности работы главных органов Организации Объединенных Наций, включая Совет Безопасности см. документ А/ 59/ PV. 8.

We equally appreciate his unfailing support for regional and international development activities to ensure the promotion of the United Nations mechanisms and structures
Мы также признательны ему за неизменную поддержку проводимой на региональном и международном уровнях работы в области развития в целях содействия укреплению механизмов

The Czech Republic reaffirms its unfailing support for this mechanism for investigation and punishment of war crimes,
Чешская Республика вновь заявляет о своей неизменной поддержке этого механизма расследования военных преступлений

domination, his Government wished to reiterate its unfailing support for the Saharawi people's legitimate aspirations to self-determination
венесуэльское правительство хотело бы вновь заявить о своей неизменной поддержке законного стремления народа Сахары к самоопределению

The statements that we have heard today and the messages of solidarity that we have received demonstrate once again the unfailing support of the international community for the establishment of peace in the Middle East and for the attainment by the Palestinian people of their inalienable rights,
Прозвучавшие здесь сегодня выступления и проявления солидарности, полученные нами, вновь демонстрируют неизменную поддержку международного сообщества усилий по достижению мира на Ближнем Востоке и обеспечению палестинскому народу

I should also like to pay tribute to the President of the Conference, Minister Alec Erwin of South Africa, for his unfailing support, confidence, open-mindedness,
Мне хотелось бы также воздать должное Председателю Конференции министру Алеку Эрвину( Южная Африка) за его неустанную поддержку, доверие, непредвзятость,

thanks the Secretariat staff who accompanied it for their unfailing support.
благодарит сопровождавших ее сотрудников Секретариата за их неизменную поддержку.

its Senior Representative, Ambassador Yilma Tadesse(Ethiopia), for their unfailing support, as well as to the Government of Morocco
ее старшему представителю послу Ильме Тадессе( Эфиопия) за оказываемую ими неустанную поддержку, а также правительству Марокко

The statements that we have heard and the messages of solidarity we have received today once again demonstrate the unfailing support of the international community to the establishment of peace in the Middle East
Заслушанные нами сегодня выступления и полученные послания солидарности вновь подтвердили неуклонную поддержку международным сообществом цели установления мира на Ближнем Востоке

emphasizes its unfailing support for the International Commission of Inquiry,
подчеркивает свою нерушимую поддержку деятельности Международной комиссии по расследованию

as well as numerous partner countries- for their awareness of the problems typical of our region and for their unfailing support.
также целый ряд стран за их внимание к проблемам, которые являются типичными для нашего региона, и за их неослабную поддержку.

institutional Working Group respectively, I would wish to convey to them Australia's appreciation of their willingness to take up these burdens on our collective behalf, and to assure them of my delegation's unfailing support in striving towards our common objective.
я хотел бы также выразить им признательность Австралии за их готовность возложить на себя это тяжкое бремя в наших общих интересах и заверить их в неуклонной поддержке со стороны моей делегации их усилий по достижению нашей общей цели.

CONNECT's success is directly attributable to the generous, unfailing support of its friends and supporters.
Успех СОNNЕСТ' а непосредственно объясняется неизменной и щедрой поддержкой друзей и тех, кто оказывает поддержку другим.

we want to thank you, our guests, for your unfailing support and you choose exactly our apartments.
наших гостей, за оказанную Вами поддержку и неизменный выбор именно наших апартаментов.

In conclusion, Côte d'Ivoire reiterates its heartfelt gratitude for the unfailing support of the General Assembly in improving the country's health system.
В заключение Кот- д' Ивуар хотел бы еще раз выразить Генеральной Ассамблее свою искреннюю признательность за неизменную поддержку, оказываемую в деле улучшения системы здравоохранения страны.

Ms. Gabriela Martinic for their tireless efforts and their unfailing support of my work.
гже Габриэле Мартинич за их неустанные усилия и постоянную поддержку моей работы.

thanked the Organization for its unfailing support for the implementation of the Ouagadougou Political Agreement,
выражает признательность Организации за ее неустанные усилия по содействию выполнению Уагадугского политического соглашения,

I wish to thank in particular the delegation of Iran, representing the Group of 77, for its unfailing support for consensus and for its positive contribution throughout the negotiating process.
В частности мне хотелось бы поблагодарить представлявшую Группу 77 делегацию Ирана за ее непрестанную поддержку духа консенсуса и за вносившийся ею на протяжении всего процесса переговоров позитивный вклад.

He also expressed his gratitude to the Austrian Government for its staunch commitment to UNIDO over the years and its unfailing support for him during his entire term of office.
Он также выражает благодарность австрий- скому правительству за его непоколебимую при- верженность в течение многих лет целям и задачам ЮНИДО и за поддержку, которая неизменно ока- зывалась ему в течение всего срока его пребывания в должности.