UPPER EDGE - перевод на Русском

• верхний край
• верхней кромки
• верхней гранью
• верхнему краю
• верхнего края
• верхним краем
• верхняя кромка

Примеры использования Upper edge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Above a straight line tangential to the upper edge of the projection of the major filament
Над прямой линией, касательной к верхнему краю проекции основной нити накала

At the time of first contact, the upper edge of the honeycomb shall be in line with the knee joint centre line within a vertical tolerance of+- 2 mm.
Во время первого соприкосновения верхний край ячеистого ударного элемента должен располагаться на одной линии с центровой линией коленного шарнира в пределах допуска+- 2 мм по вертикали.

upper part of the push barge bow or the V-shaped bow, strikes at the upper edge of the shear strake.
носа судна с V- образными шпангоутами наносит удар на уровне верхней кромки ширстрека.

The distance between the upper edge of the completely inserted specimen
Расстояние между верхним краем полностью погруженного образца

Slowly raise the switched-on high-speed hand blender as far as the upper edge of the mixture and lower again until the mayonnaise is ready.
Включенный погружной блендер для быстрого смешивания медленно поднимать до верхнего края смеси и снова погружать, пока майонез не будет готов.

A glass of slightly extended to the upper edge, allowing you to prepare complex layered drink that is served with a straw.
Бокал слегка расширен к верхнему краю, что позволяет готовить сложные слоистые коктейли, которые подаются с трубочкой.

In the case of glass panes, the upper edge of the test piece coincides with the upper edge of the glass pane.
Для стекол, кроме ветровых, верхний край образца являлся верхним краем стекла;

no more than about 20 mm below the upper edge of the grinding container.
на 20 мм ниже верхней кромки контейнера.

The upper edge of the lower front plate
Верхняя кромка нижней передней панели

Place the top profile against the upper edge of the image and remove the protective strip, Press firmly.
Поместите верхний профиль с верхним краем изображения и удалите защитную ленту, нажмите твердо.

This guarantees that the upper edge of the joint tape is at exactly the right height
При такой укладке гарантируется точная нужная высота верхнего края ленты для швов

Iii. hinges are fastened on the upper edge of the helmet at a distance of 8-15 cm from each other.
Iii. петли крепятся по верхнему краю шлема на расстоянии 8- 15 см.

Ensure that the upper edge of the aquarium and the guide rails of the service hatch/es are free of foreign objects,
При этом следите за тем, чтобы верхний край аквариума и направляющие заслонки/ заслонок были свободны от посторонних предметов,

The deck line is the upper edge of a horizontal rectangle 300 mm long
Палубной линией является верхняя кромка горизонтального прямоугольника длиной 300 мм

A ceramic fiber gasket is inserted in the circular seal profile on the upper edge of the box to seal it.
В круговой уплотняющий профиль по верхнему краю ящика для уплотнения вложено керамическое волокно.

the oblique bar crosses from the right upper edge to the lower left edge..
наклонная полоса пересекает знак с правого верхнего края до нижнего левого края..

Leave an air gap of a few millimetres between the upper edge of the panelling boards and the ceiling.
Оставьте воздушный зазор несколько миллиметров между верхним краем облицовочных панелей и потолком.

unloading conveyor upper edge PU-cam.
выгрузной тр- р, верхний край пальцев захвата.

However, the horizontal plane tangential to the lower edge of the apparent surface shall be above the horizontal plane tangential to the upper edge of the apparent surface of stop lamp.
Однако горизонтальная плоскость, касательная к нижнему краю видимой поверхности, должна проходить выше горизонтальной плоскости, касательной к верхнему краю видимой поверхности сигнала торможения.

The height of the sides must be at least 200 mm from the top of the mattress to the upper edge of the sides.
Высота боковых частей должна составлять как минимум 200 мм от поверхности матраса до верхнего края боковых частей.