UPPER EDGE in French translation

• bord supérieur
• l'arête supérieure
• bordure supérieure
• rebord supérieur
• au plus (bord supérieur
• l'extrémité supérieure
• limite haute

Examples of using Upper edge in English and their translations into French

not less than 250 mm(lower edge), nor more than 2,100 mm upper edge.
et 2 100 mm au plus(bord supérieur) au-dessous du sol.

Shutter systems in a Projectable Application of moveable panels which are hinged on the upper edge of the frame and have external projection.
Systèmes de jalousies d'Application Projetable à panneaux mobiles dotés de charnières, à l'extrémité supérieure du cadre, et qui se projette vers l'extérieur.

If this upper edge is slightly angled,
Lorsque cette arête supérieure est légèrement affûtée en biseau,

Tip: The upper edge of the ergonomically shaped steaming mask has a convenient forehead rest on which you can position your forehead to relax while steaming.
Conseil: Le côté supérieur de ce masque de vaporisation ergonomique est doté d'un appui sur lequel vous pouvez reposer votre front pour vous relaxer pendant la vaporisation.

Topstitch upper edge and ends of pocket opening through all layers close to seamline.
Surpiquer le bord supérieur et les extrémités de l'ouverture de poche, à travers toutes les épaisseurs près de la couture.

The intersection of the reference axis and the upper edge of the box is used as the coordinate system origin.
L'intersection de l'axe de référence et du bord supérieur du gabarit est utilisée comme origine du système de coordonnées.

To cover the upper edge of the panels, to be used in single protruding single pitch roofs.
Habillage du bord supérieur du panneau, à utiliser dans la toiture à pan unique en saillie.

Beneath ice storage enclosure- Press along upper edge of light shield and roll light shield forward to remove.
Sous l'enceinte du compartiment à glaçons- Appliquer une pression sur le bord supérieur du protège-ampoule et le tirer vers l'avant pour le retirer.

The rounded upper edge and concave shape facing the tongue plus the anatomical lower-jaw profile make for good patient acceptance.
Le bord supérieur arrondi et la partie évidée du côté lingual assurent une bonne acceptation de cette barre mandibulaire anatomique par les patients.

Position brackets in the center of the vertical centerline and align the upper edge of the brackets so that they are flush with the countertop.
Positionner les supports au centre de l'axe central vertical et aligner la rive supérieure des supports de façon à ce qu'ils soient en affleurement avec le plan de travail.

The distance from the tailgate upper edge to the upper edge of the hitch ball is adjustable from 590 to 780 mm.
La distance entre le bord supérieur du hayon et le bord supérieur de la boule d'attelage est modulable de 590 à 780 mm.

The Group recommended that the Convention defines the positioning of the oblique bar to cross the sign from the right upper edge to lower left edge..
Le Groupe a recommandé que la Convention définisse clairement la position de la barre oblique, qui doit traverser le signal depuis le bord supérieur droit jusqu'au bord inférieur gauche.

Place the camera with the optics front side to a centimeter from the upper edge of the housing in order to avoid damages during the closing.
Placer la camèra avec la partie entérieure de l'optique à un centimètre du bord supérieur du caisson pour éviter des dommages pendant la fermeture.

slide it underneath the sides and upper edge of the shingles.
glissez-le sous les côtés et le bord supérieur des bardeaux.

Beneath ice storage enclosure(on some models)- Press along upper edge of light shield and roll light shield forward to remove.
Sous l'enceinte du compartiment à glaçons(sur certains modèles)- Appliquer une pression sur le bord supérieur du protège-ampoule et le tirer vers l'avant pour le retirer.

white light, to mount over the upper edge of the mirror.
des lumières blanches à placer le long du bord supérieur du miroir.

which can be found near the upper edge of the Pre-Filter.
située près du coin supérieur du pré-filtre.

slide underneath the sides and upper edge of the shingles.
glissez-le sous les côtés et le bord supérieur des bardeaux.

which can be found near the upper edge of the Pre-Filter.
qui est située près du bord supérieur du préfiltre.

if the door fitting has been attached at the far upper edge of the door.
la ferrure de porte a été fixée sur le bord supérieur de la porte.