UPPER EDGE in Romanian translation

• marginea superioară
• latura superioară
• marginii superioare
• marginea de sus

Examples of using Upper edge in English and their translations into Romanian

from the lower edge of the suspended ceiling to the upper edge of the spigot.
de la marginea inferioară a plafonului suspendat până la marginea superioară a ștuțului de racord.

If possible, hang a mirror, the upper edge of which will be as close to the ceiling as possible.
Dacă este posibil, atârna o oglindă, a cărei margine superioară va fi cât mai aproape posibil de plafon.

the second- 20-25 cm below the upper edge of the support.
cm de la sol, al doilea- 20-25 cm sub marginea superioară a suportului.

Fold once the upper edge of the band width of 1.5 cm,
Ori o dată pe marginea superioară a lăţime de bandă de 1,5 cm, l proutyuzhte

Inscriptions are to be found on white marble plaques inserted in niches displaying a rounded upper edge, on all four of the lower pyramid trunk facades.
Înscrisurile sunt executate pe plăci de marmură albă care sunt amplasate în nişe cu latura de sus în arc de cerc, practicate pe cele patru feţe ale trunchiului de piramidă inferioară.

a rearward overturning accident, normally the upper edge.
adică în mod normal pe latura superioară.

which is a vertically fixed log with a pointed upper edge.
considerare palisadăReprezentarea unui lemn, fixat vertical cu o margine superioară ascuțită.

it is folded over at the upper edge about 15 cm to the rear.
acesta este pliat la marginea superioară la aproximativ 15 cm în spate.

The load application point shall be that part of the roll-over protective structure likely to hit the ground first if the tractor overturned sideways while travelling forward, normally the upper edge.
Punctul de aplicare a sarcinii trebuie să fie acea parte a structurii de protecţie împotriva răsturnării care este probabil să atingă prima solul în cazul unei răsturnări laterale a tractorului în timp ce se mişcă în faţă, adică în mod normal latura superioară.

After cut manicure it is possible to tell with full confidence that the proximal roller(the upper edge of skin over a finger)
După marginilor tăiate manichiura poate spune cu încredere deplină că proximal rola(marginea de sus a pielii de deasupra cu degetul)

a rearward overturning accident, normally the upper edge.
adică în mod normal latura superioară.

The point of impact is that part of the protective structure likely to hit the ground first if the tractor overturned sideways while travelling forward, normally the upper edge.
Punctul de impact este acea parte a structurii de protecţie care este probabil să atingă prima solul în cazul unei răsturnări laterale a tractorului în timp ce se mişcă în faţă, adică în mod normal latura superioară.

deep convolutions on the upper edge, resembling a cock's comb.
convoluţii profunde pe marginea de sus, seamănă cu un cocoş de pieptene.

We have a knife across the stone(the handle must be above its upper edge) and taking one hand by the other knife by the handle,
Au un cuțit peste piatra(mâner trebuie să fie deasupra marginii superioare a acesteia) și ținând cu o mână mânerul celeilalte lama aluneca ușor pe piatră(direcția departe de tine),

or 15mm above the upper edge of the plates.
respectiv cu 15 mm deasupra marginii superioare a plăcilor.

screws on one end, and there is little that attach the lining to the curtain tape that runs along the upper edge of the curtain.
există puţine care se ataşează la mucoasa banda cortina care ruleaza de-a lungul marginii superioare a cortinei.

third of the face, such as a noticeable upper edge with a colour gradient or wider frames.
cum ar fi o margine superioară mai accentuată cu o tentă de culoare sau rame mai largi.

a sideways overturning accident, normally the upper edge.
anume în mod normal pe marginea superioară.

normally the upper edge.
în mod normal, pe marginea superioară.

Parallel planes extending from the upper edge of planes 2.2.1 to a maximum height of 900 mm above the seat reference point
Planuri paralele care se întind de la marginea superioară a planurilor menţionate la punctul 2.2.1 până la o înălţime maximă de 900 mm deasupra punctului de referinţă al scaunului