USE OF ALTERNATIVE - перевод на Русском

• применение альтернативных
• использования альтернативных
• использовать альтернативные
• применения альтернативных
• использованию альтернативных
• применению альтернативных

Примеры использования Use of alternative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Judges have also started to do case management themselves by encouraging use of alternative dispute settlement mechanisms.
Кроме того, судьи сами стали принимать участие в организации рассмотрения дел, поощряя применение альтернативных механизмов урегулирования споров.

Mr. Metelitsa(Belarus) said that the global demand for energy could be met only by increasing the use of alternative and renewable energy sources
Г-н Метелица( Беларусь) говорит, что общемировой спрос на энергоресурсы может быть удовлетворен только за счет более широкого использования альтернативных и возобновляемых источников энергии

These issues are also central to strategies to scale up the use of alternative interventions, and this is further discussed under Section 5.2.1.
Эти вопросы имеют также большое значение в рамках стратегий, призванных обеспечить более широкое применение альтернативных мер, которые подробно рассмотрены в разделе 5. 2. 1.

Reports of replicable best practices in forestry use and management and in the use of alternative and efficient energy sources.
Доклады о воспроизводимых наилучших видах практики в области лесопользования и регулирования лесного хозяйства и в области использования альтернативных и эффективных источников энергии.

Increased efficiency is achieved by the introduction of high-performance processing methods, the use of alternative materials, optimization of process equipment
Повышение эффективности процесса достигается внедрением высокопроизводительных методов переработки, применением альтернативных материалов, оптимизацией технологического оборудования

The use of alternative and environmentally recommended fuels,
Использование альтернативных и экологичных видов топлива,

reduced duplication and redundancy, the use of alternative service delivery,
уменьшением дублирования и избыточности, применением альтернативных форм обслуживания

increase use of alternative and waste fuels,
повысить коэффициент использования альтернативных видов топлива и топлива из отходов,

Encouraging the use of alternative fuels, especially low-
Стимулирование использования альтернативных видов топлива, особенно топлива с низким

The use of alternative and renewable sources of energy- is an important factor of increasing the energy safety of the country.
Использование нетрадиционных и возобновляемых источников энергии- важный фактор повышения уровня энергетической безопасности страны.

The use of alternative methods of investigation is also a local matter, as long as
Вопрос о применении альтернативных методов расследования также остается на усмотрение местных властей при условии,

The region has been a leader in the production and use of alternative transport fuels, including biofuels.
Регион является одним из лидеров по производству и использованию альтернативных видов транспортного топлива, включая биологическое топливо.

With this Plan, the use of alternative financing opportunities would also be considered.
В рамках этого Плана будет также рассмотрен вопрос об использовании альтернативных возможностей для получения средств финансирования.

We are concerned that several delegations have expressed the view that the time has come to drop the Conference and make use of alternative negotiating processes.
Нас заботят заявления нескольких делегаций о том, что Конференцию уже пора отодвинуть в сторону и прибегнуть к альтернативным переговорным процессам.

technologies involving the use of alternative and renewable energy sources.
основанных на использовании альтернативных и возобновляемых энергоресурсов.

At subordination of dependent point it are specified to several points of a formula of the link to them with use of alternative.
При подчиненности зависимого пункта нескольким пунктам формулы ссылки на них указываются с использованием альтернативы.

The Netherlands reported that the use of alternative sanctions in the country's juvenile justice system is being promoted,
По сообщению Нидерландов, в этой стране поощряется применение альтернативных санкций в национальной системе правосудия в отношении несовершеннолетних, причем санкции,

development and to require the use of alternative or modified materials,
разработкам и требует использования альтернативных или модифицированных материалов,

wider utilisation of waste heat; use of alternative energy sources;
более широкая утилизация отходящего тепла; применение альтернативных источников энергии;

Role of alternative methods in nanotoxicology. This work considers the use of alternative methods and testing strategies for manufactured nanomaterials, including in vitro
Роль альтернативных методов в нанотоксикологии: в рамках данного направления рассматривается применение альтернативных методов и стратегий испытаний производимых наноматериалов,