USE OF WEAPONS - перевод на Русском

• применение оружия
• использование оружия
• использование вооружений
• пользование оружием
• использовать оружие
• применения вооружений
• применения оружия
• использования оружия
• применением оружия
• использованием оружия
• применению оружия
• использованию оружия
• использованием вооружений

Примеры использования Use of weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of weapons.
Применение оружия.

support the use of weapons on earth.
обеспечивать поддержку применения оружия на Земле.

Improper use of weapons.
Необоснованное применение оружия.

There remains an unacceptable level of violence and use of weapons.
До сих пор в стране сохраняется неприемлемый уровень насилия и применения оружия.

Production, proliferation or use of weapons of mass destruction.
Производство, распространение или применение оружия массового уничтожения.

Rule 71."The use of weapons which are by nature indiscriminate is prohibited.
Правило 71." Запрещается применение оружия неизбирательного характера.

I made not the slightest mention of the use of weapons in that struggle.
Я ни словом не упомянул о применении оружия в этой борьбе.

The Commission examined the use of weapons prohibited by treaty
Комиссия изучила вопрос о применении оружия, запрещенного международными договорами

So far, political differences have often been settled through the use of weapons.
Политические разногласия пока нередко разрешаются с помощью оружия.

Another factor to consider is the availability and use of weapons, in particular guns,
Еще один фактор, который необходимо учитывать, это наличие и применение оружия, в частности огнестрельного,

supply or use of weapons, explosives or of nuclear,
снабжение или использование оружия, взрывчатых веществ

The proliferation and use of weapons of mass destruction is a source of grave concern for my delegation.
Распространение и применение оружия массового уничтожения является для моей делегации источником серьезного беспокойства.

In addition, the deployment and use of weapons in outer space would seriously threaten the security of outer space assets
Кроме того, размещение и использование вооружений в космическом пространстве может стать серьезной угрозой для безопасности космических ресурсов

Prohibit the testing or use of weapons on satellites so as to damage
Воспретить испытания или применение оружия на спутниках, с тем чтобы повреждать

Several delegations noted that the issue to be addressed is the placement or use of weapons in space and not the militarization of space,
Несколько делегаций отметили, что проблемой, подлежащей урегулированию, является размещение или использование оружия в космосе и недопущение милитаризации космического пространства,

To prohibit the testing and use of weapons on satellites so as to damage or destroy them;
Запретить испытание и использование оружия на спутниках с целью нанесения им ущерба или их уничтожения;

The carrying and use of weapons by personnel should be prohibited in any facility where juveniles are detained.
В любом исправительном учреждении для несовершеннолетних ношение и применение оружия персоналом должно быть запрещено.

limit the supply and use of weapons and related materiel for terrorist purposes.
ограничивающих поставки и использование вооружений и связанных с ними материальных средств для террористических целей.

Based on this new law, also known as the"Disarmament Statute", only the Federal Police will be able to issue permits for the use of weapons.
В соответствии с новым Законом, известным также под названием<< Закон о разоружении>>, разрешения на пользование оружием выдаются только федеральными органами полиции.

Prevent an arms race in space by prohibiting any stationing or use of weapons in outer space.
Предотвратить гонку вооружений в космосе, запретив любое размещение или использование оружия в космическом пространстве.