VALUABLE RECOMMENDATIONS - перевод на Русском

• ценные рекомендации
• полезные рекомендации
• ценных рекомендаций
• важные рекомендации

Примеры использования Valuable recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The process of reform has begun and the Council has shown that it is not entirely ignoring the valuable recommendations of the membership.
Процесс реформы начался, и Совет показал, что он не полностью игнорирует ценные рекомендации государств- членов.

for their diligent work and valuable recommendations.
за их кропотливую работу и ценные рекомендации.

Mr. AL-ASSOUSSI(Kuwait) said that the report of the Committee on Information contained valuable recommendations.
Г-н АС- АССУСИ( Кувейт) говорит, что в докладе Комитета по информации содержатся ценные рекомендации.

He welcomed the Board of Auditors' report, with its many valuable recommendations, as an example of the importance of good oversight.
Он приветствует доклад Комиссии ревизоров, содержащий много полезных рекомендаций, как пример важности осуществления эффективного надзора.

had produced a report with valuable recommendations for enhancing Mozambique's counter-terrorism strategy.
подготовила отчет с ценными рекомендациями, направленными на улучшение стратегии борьбы с терроризмом в Мозамбике.

Agencies generally concurred with its many valuable recommendations, which they noted strengthen this important area of oversight.
Учреждения в целом согласились с многими содержащимися в нем полезными рекомендациями, которые, как они отметили, направлены на укрепление этой важной сферы надзора.

Valuable recommendations for the speeding up of the development
Ценные рекомендации по ускорению разработки

light weapons and the valuable recommendations they presented to the General Assembly.
легкими вооружениями и полезные рекомендации, которые они представили Генеральной Ассамблее.

of all sides and the possibility for progress and put forward some valuable recommendations, which broadened the horizon for future consultations.
также выдвигаются важные рекомендации, направленные на расширение возможностей в контексте проведения будущих консультаций.

In its report of November 2006 entitled,"Delivering as One", the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence made valuable recommendations, including the establishment of a"One United Nations" system at the country level.
В представленном в ноябре 2006 года докладе<< Единство действий>> Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций сформулировала ряд ценных рекомендаций, в том числе в отношении закрепления системы единства действий Организации Объединенных Наций на страновом уровне.

achievements while putting forward many valuable recommendations.
выдвинув при этом большое число ценных рекомендаций.

International Conference on African Development, held in June 2013 in Yokohama, Japan and organized by the Office, generated valuable recommendations for our work on this subject.
организованной Канцелярией в ходе пятой Токийской международной конференции по развитию Африки в июне 2013 года в Иокогаме( Япония), были вынесены ценные рекомендации по осуществлению работы в этой области.

He would welcome the delegation's views on: the valuable recommendations that had been issued to it by NHRC,
Ему хотелось бы знать мнение делегации в отношении ценных рекомендаций, которые были представлены ей НКПЧ, рекомендаций Комитета.">

also gave many valuable recommendations on how to become a professional
также дал немало ценных рекомендаций, как стать профессионалом

together with the valuable recommendations of the presidents of the Conference on Disarmament who preceded me in this office,
вкупе с ценными рекомендациями предшествовавших мне на этом посту председателей Конференции по разоружению,

international bodies, the Ryten report made some valuable recommendations, inter alia,
международными органами в докладе Райтена приводится ряд ценных рекомендаций, в частности касающихся:

UNHCR welcomes this as a very valuable recommendation.
УВКБ с удовлетворением принимает к сведению эту чрезвычайно ценную рекомендацию.

The Committee issued valuable recommendations for the work of the Forest Products Division in the field of paper
Комитет принял ценные рекомендации относительно работы Отдела лесных товаров в области бумажных

As a result of the valuable recommendations put forward in the completed IPRs,
В результате ценных рекомендаций, которые были даны в подготовленных ОИП,

made a number of valuable recommendations.
представила целый ряд ценных рекомендаций.