VALUES OBTAINED - перевод на Русском

• значения полученные
• величины полученные
• величин полученных
• ценностей полученных

Примеры использования Values obtained на Английском языке и их переводы на Русский язык

corresponding to the n iteration, those, and values obtained from(n-1) iteration.
значений xdil/ exh, xH2Oexh и xCcombdry, полученных в результате итерации n- 1.

First, the values obtained over the different counting periods are extrapolated using an hourly factor(showing the counting days
Прежде всего значения, полученные в различные периоды учета, экстраполируются при помощи почасового коэффициента( соотношения дней

vegetables in the risk factor questionnaire and the values obtained using the 24-hour recall method are fairly close.
овощей в опроснике о ФР и значения, полученные методом суточного воспроизведения питания достаточно близки.

as well as export of invested values and values obtained as a result of investments(income,
также вывозу вложенных ценностей и ценностей, полученных в результате инвестирования( доходов,

with instantaneous accelerations which are at least three times greater or smaller than the values obtained in the sequences of the theoretical cycle,
соблюдаются в случае мгновенных ускорений, которые по крайней мере в три раза больше или меньше величин, полученных на последовательных этапах теоретического цикла,

with instantaneous accelerations which are at least three times greater or smaller than the values obtained in the sequences of the theoretical cycle,
соблюдаются с мгновенными ускорениями, которые по крайней мере в три раза больше или меньше величин, полученных на последовательных этапах теоретического цикла,

The values obtained may not be as accurate as a laboratory test,
Полученные значения могут быть не столь точны, как при анализе образцов в лаборатории,

is calculated using the values obtained by testing the tyre to the conditions specified in this international standard
рассчитывают с использованием значений, полученных при испытании шины в условиях, указанных в настоящем международном стандарте,

compared with values obtained a decade earlier within the original programme.
в сравнении со значениями, полученными десять лет тому назад в рамках первоначальной программы.

It is necessary to mention that the values obtained characterize the minimal volume concentrations of pyroxene and olivine due to
Отметим, что полученные соотношения характеризуют минимальные объемные содержания пироксена и оливина в силу использования максимально« строгого»

The principal radii of curvature at one point on the reflecting surface(ri)" means the values obtained with the apparatus defined in Annex 7,
Основные радиусы кривизны в одной точке отражающей поверхности( ri)" означает величины, полученные с использованием прибора, определенного в приложении 7,

Therefore, the value obtained should lead to international airlines.
Поэтому полученную величину МВЛ приводят к должной.

The tensile strength value obtained must meet the minimum levels required by EN 10120.
Полученное значение прочности на растяжение должно соответствовать минимальным уровням, предусмотренным стандартом EN 10120.

The value obtained was manually verified by using the external MVV Table value..
Полученный показатель вручную проверялся путем использования показателя внешней Таблицы СОАС.

The value obtained is used for the top
Полученное значение используется для расчета TI в верхней

Mean arithmetic values, obtained in two-fold repetition in 3 wells,
Вычисляли средние арифметические значения, полученные в двукратной повторности в трех лунках,

It can be measured by investment and value obtained, as well as by land managed sustainably.
Ее можно измерять инвестициями и величиной полученной пользы, а также площадью устойчиво управляемых земель.

The value obtained shall be such that the requirement in paragraph 6.1.9.1. of this Regulation is fulfilled.
Полученная величина должна быть такой, чтобы выполнялись предписания, изложенные в пункте 6. 1. 9. 1 настоящих Правил.

The value obtained shall be such that the requirement in paragraph 6.1.9.1. of this Regulation is fulfilled.
Полученное значение должно быть таким, чтобы выполнялись предписания, изложенные в пункте 6. 1. 9. 1 настоящих Правил.

Also, there are controls that allow you to convert the value obtained through regular expressions
Также здесь есть контролы, позволяющие преобразовать полученное значение через регулярные выражения