VALUES OBTAINED in Slovak translation

• hodnoty získané
• hodnotami ktoré získali
• hodnotami získanými
• hodnotami ktoré získajú

Examples of using Values obtained in English and their translations into Slovak

type-approved emissions values were, on average, 20 g/km lower than the values obtained in independent tests.
hodnoty emisií CO2 pri typovom schvaľovaní boli v priemere o 20 g/km nižšie než hodnoty získané v nezávislých skúškach.

The closeness of agreement between experimental values obtained by operators in different laboratories
Na tesnosť zhody medzi experimentálnymi hodnotami získanými pracovníkmi v rôznych laboratóriách

fPSA depend on what standards were used to calibrate the tests, and the values obtained from tests from different manufacturers are not interchangeable.
fPSA závisia od toho, ktoré normy boli použité na kalibráciu testov a hodnoty získané pri vykonávaní testov od rôznych výrobcov nie sú zameniteľné.

ie the closeness of agreement between experimental values obtained by operators in different laboratories or at different times
t. j. blízkosť zhody medzi experimentálnymi hodnotami, ktoré získajú používatelia tej istej metódy v rôznych laboratóriách

The concentrations measured in the different sites of Bra- the analysis of the Regional Agency for Environmental Protection states- are comparable with the reference values obtained in Piedmont in the 2014-2017 years".
Koncentrácie merané v rôznych lokalitách Bra- analýza Regionálnej agentúry pre ochranu životného prostredia- sú porovnateľné s referenčnými hodnotami získanými v Piemonte v rokoch 2014-2017".

emissions shall not exceed the limit values obtained from point 2.1.,
pri normálnom používaní emisie nepresiahli hraničné hodnoty získané z bodu 2.1., tabuľky 1

The closeness of agreement between experimental values obtained by operators in different laboratories
Na blízkosť zhody medzi experimentálnymi hodnotami, ktoré získajú používatelia v rôznych laboratóriách

ss by 4- to 6-fold, compared to values obtained when fosamprenavir is administered alone.
plazmatické C, ss 4 -až-6 násobne, v porovnaní s hodnotami získanými pre samostatne podávaný fosamprenavir.

The R/ C value obtained is 4,67
Získaná hodnota R/ C je 4,67

Otherwise affect the value obtained.
Ovplyvňuje to výsledky získanej hodnoty.

The data shown above are all theoretical values, obtained under specific environments during internal HONOR lab tests(please refer to the corresponding notes).
Vyššie uvedené dáta sú všetko teoretické hodnoty získané v konkrétnych prostrediach počas interných laboratórnych testov HONOR(pozri príslušné poznámky).

Thus, the value obtained slope of the roof slope,
To znamená, že sklon hodnota získaná zo sklonu strechy,

Value obtained by indexing at the present time the value of all cash balances which will be generated by a project during its life.
Hodnota získaná indexovaním hodnoty hotovostnej bilancie projektu počas obdobia jeho životnosti.

But it can turn out that the value obtained as a result of calculations does not quite coincide with the tabulated data.
Môže sa však zistiť, že hodnota získaná v dôsledku výpočtov sa úplne nezhoduje s tabuľkovými údajmi.

The standard requirement of this conversion is to ensure that the value obtained after the calculation is converted to the same number of significant figures as the value given in Celsius.
Štandardnou požiadavkou tejto konverzie je zabezpečiť, aby hodnota získaná po výpočte bola prepočítaná na rovnaký počet platných číslic ako hodnota uvedená v stupňoch Celzia.

Of course, the value obtained should be rounded in a big way,
Samozrejme, že získaná hodnota by mala byť zaokrúhlená vo veľkom štýle

extremely high value obtained for children sleeping Boll Patrol Lite awards Hanibal Czech Outdoor Award, 2014.
extrémne vysokej úžitkovej hodnote získal detský spacák Boll Patrol Lite ocenenie Hanibal Czech Outdoor Award 2014.

extremely high value obtained for children sleeping Boll Patrol awards Hanibal Czech Outdoor Award, 2014.
extrémne vysokú úžitkovú hodnotu získal detský spacák Boll Patrol ocenenie Hanibal Czech Outdoor Award 2014.

(average of values obtained during 1 year).
(priemer hodnôt získaných počas 1 roka).

Add up the values obtained by summing the area.
Spočítajte hodnoty získané ako súčet plochy.