VARIANCE ANALYSIS - перевод на Русском

• анализ разницы
• анализ отклонений
• дисперсионный анализ
• анализ разницы в объеме ресурсов
• анализа разницы

Примеры использования Variance analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quarterly reports may in addition include a variance analysis compared with previous projections; cash shortages incurred
Квартальные отчеты могут, кроме того, включать анализ отклонений, в сравнении с предыдущими прогнозами; возникающую нехватку денежных средств

may also include trend charts, variance analysis, and other statistical data.
также они могут включать диаграммы тенденций, анализ отклонений и другие статистические данные.

and the review and variance analysis procedures.
процедуры обзора и анализа разницы.

It should be noted that the variance analysis for administrative budgets combines all sources of funds,
Следует отметить, что дисперсионный анализ административных бюджетов охватывает все источники средств

required at each level of management, including variance analysis and a dashboard of key indicators for senior management,
какая основная информация требуется руководству того или иного уровня, включая анализ разницы в объеме ресурсов и набор основных показателей для старшего руководства,

required at each level of management, including variance analysis and a dashboard of key indicators for senior management,
какая основная информация требуется руководству того или иного уровня, включая анализ разницы в объеме ресурсов и набор основных индикаторов для старшего руководства,

anticipated balances at the end of 2010-2011, requirements for the next budget period(2012) and a variance analysis between 2012 and 2011 budget requirements.
предполагаемых остатков средств на конец периода 2010- 2011 годов, потребностей на следующий бюджетный период( 2012 год), а также анализа разницы между бюджетными потребностями на 2012 и 2011 годы.

needs at each level of management, including variance analysis and a dashboard of key indicators for senior management,
какая основная информация требуется руководству того или иного уровня, включая анализ разницы в объеме ресурсов и набор ключевых показателей для старшего руководства,

required at each level of management, including variance analysis and a dashboard of key indicators for senior management,
какая основная информация требуется руководству того или иного уровня, включая анализ разницы в объеме ресурсов и набор основных индикаторов для старшего руководства,

required at each level of management, including variance analysis and a dashboard of key indicators for senior management,
какая основная информация требуется руководству того или иного уровня, включая анализ разницы в объеме ресурсов и набор основных индикаторов для старшего руководства,

responsible for providing support for overseeing cash flow projections and related variance analysis, for reconciling a total of 130 bank accounts,
обеспечивает надзор за прогнозированием движения денежной наличности и связанным с ним анализом отклонений, за выверку в общей сложности 130 банковских счетов,

as well as a variance analysis of 2010 and 2011 budget requirements.
а также с анализом разницы между бюджетными потребностями на 2010 и 2011 годы.

as well as a variance analysis between 2010 and 2009 budget requirements.
а также расчета разницы между бюджетными потребностями в 2010 и 2009 годах.

as well as a variance analysis between budget requirements for 2008 and 2009.
а также с расчетом разницы между бюджетными потребностями на 2008 и 2009 годы.

Flexible budgets and variances analysis.
Гибкие сметы и анализ отклонений.

The variances analysis and reporting reflect the difference between the apportionment of 2009/10 and the proposed 2010/11 budget.
Анализ разницы в показателях свидетельствует о разнице между уровнем ассигнований на 2009/ 10 год и предлагаемым бюджетом на 2010/ 11 год.

Detailed information is provided on the driving factors of the computation of cost estimates, within the variance analyses, in section III above.
В разделе III выше в рамках анализа разницы приводится подробная информация об основных факторах, применявшихся при исчислении сметы расходов.

In addition to variance analyses, that delegation also stressed the importance of trend analyses in the context of budgets.
Помимо дисперсионных анализов эта делегация подчеркнула также важность анализов тенденций в контексте бюджетов.

Detailed variance analyses of general operating expenses proposed for the biennium 2010-2011 are presented below,
Ниже представлен подробный анализ различий в общих операционных расходах, предлагаемых на двухгодичный период 2010- 2011 годов,

Correlation and variance analyses of the frequency of patient's births
Корреляционный и дисперсионный анализы частоты рождений больных по среднегодовым