VARIANCE ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis de varianza
• análisis de las diferencias
• análisis de variaciones
• el análisis de la desviación
• análisis de la diferencia

Examples of using Variance analysis in English and their translations into Spanish

Data were processed through a one-way classification variance analysis.
Los datos se procesaron mediante un análisis de varianza de clasificación simple.

Results were analyzed by variance analysis(p= 0.5).
Los resultados fueron analizados mediante un análisis de la varianza(p= 0.05).

Results of multivariate variance analysis for home-first-run time.
Resultados del análisis de varianza multifactorial para el tiempo de corrido.

Variance analysis was applied with Duncan test.
Se aplicó análisis de la varianza con la prueba de Duncan.

One way and multi-way variance analysis.
Análisis de la varianza a una vía y más vías.

It was applied a variance analysis and ducan test.
Se realizó un Análisis de Varianza y la prueba de duncan.

The data collected was assessed with repeated measures Variance Analysis.
Los datos se analizaron con Análisis de Variancia(ANOVA) de medidas repetidas.

Uncertainty and variance analysis.
Incertidumbre y análisis de las varianzas.

The Anova analysis tools provide different types of variance analysis.
Las herramientas de análisis de varianza proporcionan distintos tipos de análisis de la varianza.

The procedure ANOVA was used for the variance analysis.
Se empleó el procedimiento ANOVA para el análisis de varianza.

Budgetary Accountancy and Variance Analysis.
Contabilidad presupuestaria y análisis de desviaciones.

Comparisons between years should probably include variance analysis.
Las comparaciones entre años distintos deberían comprender un análisis de la variancia.

over/ underexpenditures in variance analysis.
inferiores a los previstos en los análisis de las diferencias.

budgeting and variance analysis- originally 3.5.
la presupuestación y el análisis de varianzas- antes 3.5.

strengths and weaknesses of standard costing and variance analysis for performance and control.
deficiencias del cálculo de costos estándar y análisis de varianzas a efectos de rendimiento y control.

However, OIOS believes that the variance analysis for group 3 field missions should be conducted through annual performance reporting.
Sin embargo, la Oficina considera que el análisis de la desviación en las misiones sobre el terreno del Grupo 3 se debe hacer mediante la presentación de informes anuales sobre la ejecución.

To validate the operation, a variance analysis and an experimental design r&R were conducted.
Para validar la operación, se realizó un análisis de varianza y un diseño experimental r&R.

Lack of annual performance reports and variance analysis of mission budgets.
Falta de informes anuales sobre la ejecución y de análisis de la desviación de los presupuestos de las misiones.

Variance analysis seeks to identify which factors- volume of sales, price, wages,
El análisis de la varianza procura determinar cuáles son los factores-volumen de ventas,

In the meantime, to establish the association between continuous variables and another category, variance analysis is used.
Mientras que para establecer la asociación entre una variable continua y otra categórica se utiliza el análisis de variancia.