WAITING LISTS - перевод на Русском

• списки очередников
• листы ожидания
• списков ожидания
• списков ожидающих
• списков очередников
• листе ожидания
• списки ожидания
• лист ожидания
• списками ожидания

Примеры использования Waiting lists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Despite the fact that there was a variety of literacy-delivery agencies, there continued to be waiting lists for literacy programmes in Ontario.
Несмотря на наличие самых различных учебных заведений по обучению грамоте в провинции Онтарио по-прежнему существуют листы ожидания для записи на курсы по обучению грамоте.

How do I confirm baggage issues, waiting lists or special requests(sports equipment,
Куда можно обращаться по вопросам, связанным с багажом, списками ожидания брони или особыми просьбами( спортинвентарь,

As many London boroughs restrict their waiting lists to people with a local connection,
Поскольку все больше районов Лондона ограничивают свои списки ожидания гражданами из своих же районов,

home care, and waiting lists have become a serious problem.
уход на дому и серьезной проблемой стали листы ожидания.

It had been suggested that there were serious problems associated with waiting lists for access to youth care centres and other residential care institutions.
Указывалось, что имеются серьезные проблемы, связанные со списками ожидания на прием в интернаты для несовершеннолетних правонарушителей и другие интернатные учреждения.

there are long waiting lists.
существуют длинные списки ожидания.

cataract removal"for which there are long waiting lists.
хирургическое лечение катаракты,« на которые длинные списки ожидания».

The Committee is also concerned about the continuing shortage of social housing in the municipalities and the long waiting lists.
Комитет также обеспокоен сохраняющейся нехваткой социального жилья в населенных пунктах и длинными списками ожидания.

the CCSS Medical Division Management, with greater financial resources being allocated to the different establishments where there were waiting lists.
Медицинского управления ККСС с выделением различным организациям, у которых имеются длинные списки ожидающих пациентов, дополнительных финансовых средств.

review its law and practice to ensure that there are no waiting lists compelling family members to live apart for years.
обеспечить, чтобы не было листов ожидания, по причине которых члены семей на протяжении лет вынуждены жить порознь.

We note the concern of the Committee on the spending on public hospitals and waiting lists for patients.
Мы принимаем к сведению озабоченность Комитета в связи с расходами на государственные больницы и списками очередников на лечение.

In accordance with the Law on the Provision of Dwellings to Residents, three waiting lists are drawn up by a municipality.
В соответствии с Законом об обеспечении граждан жильем муниципалитет составляет три списка очередников.

It is also necessary to note the waiting lists in the CCSS and work to reduce them.
Также необходимо следить за списками очередников по линии ККСС и способствовать сокращению таких списков..

Annual campaigns since 1999 to carry out cataract operations in order to eliminate waiting lists;
Проведение с 1999 года ежегодных кампаний по ликвидации листа ожидания на проведение операции по удалению катаракты;

As a result the waiting lists have lost credibility and many needy people no longer register at all.
В результате этого утрачено доверие к спискам очередников, и многие нуждающиеся уже больше не регистрируются.

As a main rule social housing is let to tenants through seniority based waiting lists and every individual is entitled to be put on the waiting lists.
Как правило, социальное жилье предоставляется в аренду квартиросъемщикам, занесенным в список ожидания, в порядке очереди, причем правом претендовать на включение в список ожидания обладает любое лицо.

In addition, it catered for low income members of communities on local authorities housing waiting lists.
Кроме того, оно решает проблемы членов общин с низкими доходами, которые состоят в списках очередников на жилье местных органов власти.

The most recent official figures indicate that approximately 2,500 families are listed on waiting lists for public housing.
Самые последние официальные цифры свидетельствуют о том, что приблизительно 2 500 семей включены в списки очередников на получение государственного жилья.

At the same time, the number of people on housing waiting lists continues to grow.
В то же время количество зарегистрированных в списках на получение жилья очередников продолжает расти.

in France 1.2 million applicants are registered on waiting lists for social housing,
жилье в Англии увеличилось на 76 процентов; во Франции в списки очередников на социальное жилье внесены 1,