WAS A SIGNATORY - перевод на Русском

• подписала
• является стороной подписавшей
• является участником
• подписал
• подписало
• является страной подписавшей

Примеры использования Was a signatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

its Optional Protocol, to which it was a signatory.
Факультативный протокол к ней, которые она подписала.

The responsibility would have passed to the People's Republic of China, which was a signatory to the Convention and was aware of its reporting obligations.
Ответственность за их составление будет возложена на Китайскую Народную Республику, которая подписала Конвенцию и информирована о своих обязательствах по представлению докладов.

The Republic of Korea was doing its best to comply with the provisions of the relevant ILO Conventions to which it was a signatory.
Республика Корея делает все возможное для того, чтобы обеспечить соблюдение положений соответствующих конвенций МОТ, которые она подписала.

which was protected by the Constitution, he recalled that Albania was a signatory to the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
гн Кочи напоминает о том, что Албания подписала Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств.

Colombia had enacted legislation to deal with public sector corruption and was a signatory to the Inter-American Convention against Corruption.
Колумбия приняла закон о борьбе с коррупцией в государственном секторе и подписала Межамериканскую конвенцию о борьбе с коррупцией.

Azerbaijan was working to reduce statelessness, was a signatory to the Convention relating to the Status of Refugees
Подписав Конвенцию о статусе беженцев, Азербайджан осуществляет деятельность по сокращению безгражданства

in violation of international regulations and of ITU agreements to which the United States was a signatory.
нарушение международных правил и соглашений МСЭ, которые подписаны Соединенными Штатами.

Why, then, had Guatemala not yet ratified the Rome Statute of the International Criminal Court, of which it was a signatory?
Почему же тогда Гватемала до сих пор не ратифицировала подписанный ею Римский статут Международного уголовного суда?

He noted that cooperation with the World Bank has been good and that the Bank was a signatory to 10 of 20 UNDAFs.
Он отметил плодотворность сотрудничества со Всемирным банком и тот факт, что Банк является подписавшей стороной 10 из 20 РПООНПР.

international human rights instruments to which Ireland was a signatory.
международными инструментами по правам человека, подписанными Ирландией.

Moldova was a signatory to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance,
Молдова является сигнатарием Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений,

India was a signatory to all the Bali decisions
Индия подписалась под всеми Балийскими решениями

Singapore was a signatory of International Labour Organization(ILO) Convention No. 100 on equal remuneration.
Сингапур подписал Конвенцию№ 100 Международной организации труда( МОТ) о равном вознаграждении за труд равной ценности.

As Norway was a signatory to the 1951 International Labour Organization Equal Remuneration Convention,
Поскольку Норвегия является участником Конвенции Международной организации труда о равном вознаграждении 1951 года,

the Millennium Development Goals, to which her Government was a signatory, relating to gender equality
сформулированных в Декларации тысячелетия, которая была подписана правительством ее страны,

The major achievement since the Almaty Conference had been the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network, of which Mongolia was a signatory.
Главным достижением после проведения Алматинской конференции можно считать заключение Межправительственного соглашения по сети Азиатских автомобильных дорог, в подписании которого приняла участие Монголия.

and that Cambodia was a signatory to the United Nations Convention against Corruption.
и что Камбоджа подписала Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции.

However, the very fact that Mauritius was a signatory to a Convention inevitably influenced the courts in their interpretation of the law
Однако тот факт, что Маврикий является стороной, подписавшей Конвенцию, неизбежно влияет на суды при толковании ими закона, и они, несомненно,

overhaul of national legislation would be undertaken in order to bring it into line with the various international agreements to which the Gambia was a signatory.
будет предпринят комплексный общий пересмотр национального законодательства с целью привести его в соответствие с различными международными соглашениями, которые подписала Гамбия.

His Government was a signatory to the agreement establishing the World Trade Organization
Его правительство является участником соглашения о создании Всемирной торговой организации,