ПОДПИСАНЫ - перевод на Английском

• signed
• subscribe
• signing
• subscribed
• sign

Примеры использования Подписаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папка и все работы должны быть подписаны.
The folder and all the work must be signed.

По итогам форума были подписаны следующие документы.
Following the forum results the following documents were signed.

Все материалы должны быть подписаны, можно псевдонимом.
All content should be signed pseudonyms are allowed.

Все команды в игре должны быть подписаны.
All teams must be signed in the game.

Все прилагаемые страницы должны быть подписаны.
All annexed pages must be signed.

Бланки должны быть полностью заполнены и подписаны.
Application forms must be complete and duly signed.

Для финансирования электростанции в Иордании подписаны договоры с китайскими банками.
Contracts for financing Jordan power station signed with Chinese banks.

Связанные с этим соглашения были подписаны в 2012 году.
Agreements to this effect were signed in 2012.

Эти протоколы подписаны или ратифицированы 73 и 65 государствами, соответственно.
The Protocols had been signed or ratified respectively by 73 States and 65 States.

Эти файлы подписаны zzz, и его ключи вот тут.
The files are signed by zzz, whose key is here.

С рядом стран Правительством Республики Казахстан подписаны соглашения о сотрудничестве в области образования.
The Government has signed agreements on cooperation in education with a number of countries.

Деньги подписаны на арабском и английском языках.
Money is signed in Arabic and English languages.

Агентством подписаны 132 двусторонних соглашения с 101 организацией из 55 стран мира.
The Agency has signed 132 bilateral agreements with 101 organisations from 55 countries of the world.

В ходе встречи подписаны соглашения о взаимодействии в области сельского хозяйства и в борьбе с преступностью.
During the meeting agreements on agricultural cooperation and fighting crime were signed.

Подписаны в 1996 году;
Were signed in 1996;

Многие из наших читателей давным давно подписаны на наш удобный и современный RSS- канал.
Many of our readers are long-time subscribers to our convenient and contemporary RSS-feed.

Контракты подписаны, и недостатки устранены.
Contracts have been signed and deficiencies addressed.

Республикой Словения были подписаны следующие двусторонние соглашения.
The Republic of Slovenia has concluded the following bilateral agreements.

Подписаны следующие международные конвенции Организации Объединенных Наций.
The following UN international Conventions have been signed.

В этой связи подписаны межправительственные и межведомственные договоры с рядом зарубежных стран.
In this context, intergovernmental and interagency agreements with a number of foreign countries have been signed.