IS SIGNED - перевод на Русском

• подписан
• подписания
• был заключен
• подписью
• подписано
• подписана
• подписывают
• подписание
• подписанием
• записывается

Примеры использования Is signed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation agreement is signed with the South Federal University.
Подписано соглашение о сотрудничестве с Южным федеральным университетом.

The contract is signed by the employer and foreign employee when he/she is in Cyprus.
Контракт подписывают работодатель и иностранный работник, находящийся на Кипре.

The statement is signed by the Director, Marine Policy Bureau of the Government of the Republic of Korea.
Ведомость подписана директором Бюро морской политики правительства Республики Корея.

Negotiations are made with Defence Teams before a contract is signed.
Перед подписанием контракта проводятся переговоры с группой защиты.

The Final Peace Agreement is signed by President Yoweri Museveni
I Подписание Заключительного мирного соглашения президентом Йовери Мусевени

On 14 January 1526, the Treaty of Madrid is signed.
Января подписан Мадридский мирный договор.

All of these opportunities open up to Europe when an Association Agreement is signed.
Все эти возможности открываются для Европы в результате подписания ассоциативного соглашения.

Cooperation agreement is signed with the Tomsk State University.
Подписано соглашение о сотрудничестве с Томским государственным университетом.

The financial statement is signed by the Director-General of Yuzhmorgeologiya.
Финансовая ведомость подписана Генеральным директором<< Южморгеологии.

The Tripartite Pact is signed in Berlin by Germany,
Сенегальская операция 27- Подписание трехстороннего пакта Германией,

The package is signed by the PEC Chairperson,
Пакет подписывают председатель, секретарь

The document is signed by an Untersturmführer only.
Что документ этот подписан всего лишь унтерштурмфюрером.

The declaration is signed, and it is the most important thing," Mr. Schetyna said.
Декларация подписана, и это самое главное",- сообщил Схетына.

March- The armistice agreement between Israel and Lebanon is signed.
Марта- подписано временное соглашение о перемирии между Израилем и Ливаном.

The Maastricht Treaty is signed, leading to the creation of the European Union.
Подписание Маастрихтского договора о создании Европейского союза на основе Европейского экономического сообщества.

The summary protocol of election results is signed by the CEC Chairperson and Secretary.
Итоговый протокол о результатах выборов подписывают Председатель и секретарь Центральной избирательной комиссии Грузии.

The driver package is signed with a valid digital certificate.
Пакет драйвера подписан с использованием допустимого цифрового сертификата.

Each picture is signed, but the child did not need to read the signature aloud.
Каждая картинка подписана, но ребенку не нужно зачитывать подписи вслух.

April- The armistice agreement between Israel and Jordan is signed in Rhodes.
Апреля- подписано временное соглашение о перемирии между Израилем и Иорданией.

then the legislative text is signed by the competent Ministers;
законодательный акт подписывают соответствующие министры;