ПОДПИСАНА - перевод на Английском

• signed
• signature
• subscribes
• a signatory
• signing
• sign
• signatures

Примеры использования Подписана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была подписана Австрией, Бельгией,
It was signed by: Austria, Belgium,

В то же время была подписана Ланьцутская декларация.
At that time the Łańcut Declaration was signed.

Статья должна быть подписана всеми авторами.
An article must be signed by all authors.

Город в Финляндии, где была подписана Конвенция.
The city in Finland where the Convention was signed.

Анкета должна быть подписана выезжающим собственноручно.
The questionnaire must be personnally signed by the departing person.

Рукопись статьи должна быть подписана каждым из авторов.
The paper manuscript should be signed by each author.

Каждая отдельная кнопка подписана, поэтому понятно, за что она отвечает.
Everything is rather clear: every key is signed, so it is obvious what it is for.

Последняя подписана всеми странами.
The newer convention is signed by all countries.

Она подписана Дарреном Уэлсом.
It's signed by Darren Wells.

Статья была подписана директорами местных компаний
The article is stated to have been signed by directors of local companies

Хартия подписана, также, и ПИНК Арменией.
Pink Armenia is among the organizations to sign on to the charter.

Новая версия подписана ключом, отличным от старого.
The new version is signed with a different key to the old one.

Она подписана Бертом Рейнольдсом
It's signed by Burt Reynolds,

По итогам обсуждения подписана Ашгабатская декларация см. приложение I.
The Ashgabat Declaration, setting forth the results of the discussion was signed see annex I.

Ведомость подписана директором Бюро морской политики правительства Республики Корея.
The statement is signed by the Director, Marine Policy Bureau of the Government of the Republic of Korea.

Финансовая ведомость подписана Генеральным директором<< Южморгеологии.
The financial statement is signed by the Director-General of Yuzhmorgeologiya.

Декларация подписана, и это самое главное",- сообщил Схетына.
The declaration is signed, and it is the most important thing," Mr. Schetyna said.

И она подписана Мэри, не мной.
And it's signed by Mary, not me.

Конвенция подписана, и в настоящее время осуществляются процедуры по ее ратификации.
This Convention has been signed; internal procedures for ratification are underway.

В настоящее время Конвенция уже подписана 38 государствами Европы
Currently Convention has been signed by 38 European countries