ПОДПИСАНО - перевод на Английском

• signed
• signing
• sign

Примеры использования Подписано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подписано Ханс- Фридрих фон Плец.
Sgd. Hans-Friedrich von Ploetz.

Подписано по-русски.
The Russian's signature.

По итогам визита подписано более 25 межгосударственных, межправительственных и межведомственных документов.
More than 25 interstate, intergovernmental and interagency documents inked during the visit.

В 2015 году в рамках ПМЭФ было подписано 205 соглашений, в 2016- м- 356.
Agreements were concluded in 2015 and 356 in 2016.

Уже подписано шесть договоров о сотрудничестве со странами происхождения.
Already six partnership contracts were signed with sending countries.

Подписано девочкой, Сюзан.
It's signed by the girl, Susan.

Уже подписано несколько соглашений в отношении конкретных стран например Китая.
Some country-specific agreements(such as that for China) have already been signed.

С тех пор по всему миру было подписано большое число таких<< зеленых>> соглашений.
Since then, a growing number of green agreements have been signed throughout the world.

Письмо- заказ будет подписано в мае 2008 года.
The letter of assist is to be concluded in May 2008.

Настоящее Заявление подписано нами, Ген.
The present Application is signed by us, the Gen.

Соответствующее постановление подписано в Исполкоме города.
The corresponding decree was signed in the Executive Committee.

Соответствующее постановление подписано в Исполкоме города.
The corresponding decree was signed in the City Executive Committee.

Недавно подписано трехстороннее Заявление об обязательствах по противопожарной безопасности на рабочих местах.
A tripartite Statement of Commitment on fire safety at workplaces has been signed recently.

Соглашение подписано в рамках новой социальной политики Группы Метинвест.
The Agreement was signed within the frames of the new social policy of Metinvest Group.

Помилование подписано, когда мы только встретились.
The pardon was signed the year we met.

Кубой подписано 10 договоров об избежании двойного налогообложения.
Cuba has signed 10 treaties on the avoidance of double taxation.

Подписано соглашение с новым курортом на Кипре.
An agreement with new resort in Cyprus has been signed.

Подписано главой профсоюза.
It's signed by a union rep.

Когда было подписано 20 соглашений на общую сумму$ 32 млрд.
Show is held in every two years, when 20 agreements were signed worth US$ 32 billion.

Письмо подписано" моему дорогому другу, Джозефу Хеймеру.
This letter is signed"to my dear friend, Joseph Hamer.