ПОДПИСАНО - перевод на Немецком

• unterzeichnet
• unterschrieben
• signiert
• seit der Unterzeichnung

Примеры использования Подписано на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подписано Уолдером Фреем.
Unterzeichnet Walder Frey.

Произведение искусства должно быть подписано.
So ein Kunstwerk muss signiert werden.

Подписано за неделю до ее смерти.
Unterschrieben in der Woche, bevor sie starb.

Подписано судьей.
Unterzeichnet von einem Richter.

Соглашение с Иорданией было подписано 3 апреля 1949 года.
Das Abkommen mit Jordanien wurde am 3. April unterzeichnet.

Напечатано и не подписано.
Getippt und nicht unterschrieben.

Мы не собирались уходить до тех пор, пока мирное соглащение не будет подписано.
Wir würden nicht weggehen, ehe nicht der Friedensvertrag unterzeichnet war.

Какого числа это было подписано?
Der Tag an dem es unterschrieben wurde?

И оно было подписано.
Und der Friedensvertrag wurde unterzeichnet.

Письмо было подписано Томом.
Der Brief wurde von Tom unterschrieben.

Приложение было подписано.
Der Anhang wurde unterzeichnet.

Это должно быть подписано кровью.
Es muss mit Blut unterschrieben werden.

перемирие не будет подписано.
bis der Friedensvertrag unterzeichnet ist.

Но… оно подписано," Надя.
Doch… sie unterschreibt mit"Nadya.

Подписано лишь 900 из 70 000 известных ваз.
Etwa 900 von rund 70 000 bekannten Vasen sind signiert.

Подписано, что снято на улице Деслонд.
Laut Überschrift war es auf der Deslonde Street.

Подписано Джей и Молчаливый Боб.
Geschrieben von Jay und Silent Bob.

Сообщение подписано неизвестным ключом% 1.
Die Nachricht wurde signiert mit dem unbekannten Schlüssel %1.

Сообщение подписано неизвестным ключом 0x% 1.
Diese Nachricht wurde signiert von unbekanntem Schlüssel 0x%1.

Сообщение подписано% 1 ключ: 0x% 2.
Diese Nachricht wurde signiert von %1 Schlüssel-ID: 0x%2.