ПОДПИСАНЫ - перевод на Чешском

• podepsány
• jsou podepsané
• podepsala
• podepsal

Примеры использования Подписаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Упакованы и подписаны, сэр.
Zabalené a označené, pane.

Слушай, все бумаги подписаны.
Už jsem podepsal papíry.

Документы подписаны.
Papíry jsou podepsány.

Премии достижений еще не подписаны.
Inkoust na té ceně ještě ani nezaschl.

Только шесть из девяти гравюр подписаны Аристидом Торкиа.
Jenom šest z rytin je označeno Aristide Torchiou.

У нее три гравюры подписаны Эл Цэ Эф.
Je, že jsem prozkoumal barončinu knihu. A tři rytiny jsou podepsány" LCF.

Перейдите к мобильному оператору, на который вы подписаны, и попросите его изменить.
Přejděte na mobilního operátora, na který jste přihlášeni, a požádejte o změnu.

Все изделия Берглин- Еклоф подписаны и пронумерованы.
Všechny tašky Berglin-Eklof jsou označené a očíslované.

Условия подписаны.
Termíny jsou podepsány.

За последние три пятницы. И все подписаны мисс Аллисон.
Účty placené kreditkou z Crimsonu z posledních tří pátků, všechny podepsané slečnou Allison.

ВВС были подписаны сегодня Королем на встрече с Тайным Советом.
letectva byly podepsány"" králem na setkání se Státní radou.

В 1929 году были подписаны Латеранские соглашения с Италией
Od roku 1929, kdy byly podepsány lateránské dohody,

документы были подписаны, и Ла Мейзон Сесиль сумел бы протянуть еще немного.
se nenajdou nikdo nezjistí, že jste je podepsal, a La Maison Cecile může bojovat o přežití.

бумаги на развод от бывшего еще не подписаны, а братец думает,
rozvodové papíry, které můj bývalý nechce podepsat, a bratra, který si myslí,

Декабря Боснийская война: в Париже лидером боснийских мусульман Алией Изетбеговичем, президентом Сербии Слободаном Милошевичем и президентом Хорватии Франьо Туджманом подписаны соглашения, положившие конец войне в Боснии.
Prosince- V Paříži podepsali Slobodan Milošević, Alija Izetbegović a Franjo Tuđman Daytonskou dohodu, která ukončila válku v Bosně a Hercegovině.

выпущенные на корпоративном уровне сертификаты также должны быть подписаны общественным центром сертификации,
musí být certifikát vydaný touto autoritou současně podepsán veřejnou certifikační autoritou,

одобрены контролируемыми республиканцами же местными законодательными собраниями и подписаны снова республиканскими губернаторами.
přijato Republikány ovládanými sněmovnami jednotlivých států a podepsáno republikánskými guvernéry.

Пробиваемые, если подписаны под давлением, чем и является угасание от рака легких без возможности позволить себе врача.
Neprůstřelné neznamená, že byly podepsány pod nátlakem, což onemocnění rakovinou plic a nemožnost dovolit si doktora přesně je..

Сумки в машине, и бумаги подписаны, а так же я слышала,
Takže kufry jsou v autě a papíry podepsané, taky jsem slyšela,

Между двумя странами подписаны двусторонние соглашения в различных сферах, включая соглашение о защите инвестиций,
Mezi těmito dvěma státy je podepsáno několik smluv, do budoucna jsou plánovány Dohoda o zabránění dvojímu zdanění