PODEPSÁNO - перевод на Русском

• подписано
• подпись
• подписан
• подписана

Примеры использования Podepsáno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podepsáno plukovníkem.
Полковник подписал.

Hned jak bude všechno zaevidováno a podepsáno.
Как только будут заполнены все формы и бумаги.

Podepsáno kapitánem Robertsonem.
( мужчины смеются) Подписано капитаном Робертсоном.

Podepsáno na kameni, teď.
Высечено в камне теперь.

Podepsáno, zalepeno, doručeno.
Контракт- Подпись, печать, доставка.

Podepsáno: Peter Griffin.
С уважением, Питер Гриффин.

A kolik rozsůdků smrti bude ještě podepsáno, pokud nepřivedeme Matku Zpovědnici zpět do Aydindrilu?
И сколько еще смертных приговоров будет подписано если мы не приведем Мать- Исповедницу обратно в Эйдиндрил?

S fašistickou vládou bylo podepsáno ujednání, že oltář bude možno odvézt pouze se souhlasem tří stran- gentského starosty,
С фашистским правительством было подписано соглашение о том, что алтарь можно будет изъять из замка только при согласии трех сторон- бургомистра Гента,

co se dál stane, bude podepsáno, zapečetěno a doručeno.
произойдет дальше будет подписано, запечатано и доставлено.

přijato Republikány ovládanými sněmovnami jednotlivých států a podepsáno republikánskými guvernéry.
одобрены контролируемыми республиканцами же местными законодательными собраниями и подписаны снова республиканскими губернаторами.

Října 1918 bylo v Mudrosu podepsáno příměří mezi Spojenci
Османская империя подписала соглашение о прекращении огня,

tričko Live Aid. Podepsáno Geldofem.
футболка с фестиваля" Живая помощь", подписанная Гелдофом.

Během jednání bylo údajně podepsáno zhruba 42 dohod v nejrůznějších otázkách,
Согласно сообщениям, на встрече было заключено около 42 соглашений по различным вопросам,

Říkají, že to bylo posláno na Internetovej chat… a podepsáno" Jay
Парень сказал, что эти слова были помещены в Интернете… и подписаны они" Джей

Druhý protokol- období od 1. července 1942 to 30. června 1943 podepsáno 6. října 1942.
Второй(« вашингтонский») протокол поставок на период с 1 июля 1942 по 30 июня 1943 года был подписан 9 декабря 1942 года.

Když bylo ve Vatikánu podepsáno příměří Mezi východním a západním blokem,
И когда в Ватикане было заключен мирный договор между Восточным и Западным блоками,

nebude učiněno písemně a podepsáno jménem strany,
такой отказ составлен в письменной форме и подписан от имени стороны,

nebude učiněno písemně a podepsáno jménem strany,
такой отказ составлен в письменной форме и подписан от имени стороны,

Když nějaký soudce něco jako tohle podepíše, tak můžete udělat padělaný pager.
Судья подписывает что-то подобное, и вы можете клонировать пейджер.

Donutila ho podepsat tohle.
Он подписал это.