Примеры использования Подписывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Каждый из жителей подписывает контракт?
Všichni obyvatelé podepisují smlouvu?С клиентами, на встречах… ест, подписывает… Что?
Klienti, jednání, večeře, podpisy smluv.Он не знал, что подписывает.
Možná přesně nevěděl, co podepisoval.Да, но он что, подписывает чек вашей ручкой?
Ano, a používá vaše pero na podpis Дон ничего не подписывает.
Don nic nepodepisuje.Тот, кто подписывает письмо, в котором пытается закрыть это расследование несет персональную ответственность за следующую молодую девушку изнасилованную и убитую в этом городке.
Kdo podepíše tento dopis, který se snaží ukončit vyšetřování, je osobně zodpovědný, za znásilnění a vraždu další mladé dívky z těchto vesnic.Суть в том, что если твоя сестра подписывает какое-либо посредническое соглашение,
Podstatné je, že pokud tvá sestra podepíše jakoukoliv mediační dohodu,Может быть там какой-то писатель, подписывает книги, о котором я никогда не слышал?
Nebo spisovatel, kterýho neznám, podepisuje knihu, o který jsem v životě neslyšel?Так так, теперь шафер старательно подписывает 200 настольных карточек,
Takže tvůj svědek teď pečlivě podepíše 200 hracích karet,или ты забыл, кто подписывает твои чеки?
víš, kdo ti podepisuje výplaty?проверяет соответствие сведений о запрашивающей стороне политике ЦС и подписывает сертификат, используя собственный закрытый ключ.
ověří informace o žadateli podle zásad certifikační autority a potom použije svůj privátní klíč k podpisu certifikátu.буквально подписывает свою работу. Но Сидни Гарбер подписал. .
kdo doslova podepíše své dílo, ale Sydney Garber to Она знала, что подписывает смертный приговор самой себе.
věděla, že si tím podepisuje rozsudek smrti.В 1988 году Моника переезжает в Милан, где подписывает контракт с Elite Model Management.
V roce 1988 se přestěhovala do Milána a podepsala smlouvu s agenturou Elite Model Management.Мистер Редмонд, это правда, что со дня на день" Грабзилла" подписывает важный правительственный контракт на новое программное обеспечение?
Pane Redmunde, nezbývá Grabzille jen pár dní do podpisu obrovské smlouvy s americkou vládou?водитель подписывает его непосредственно в контактном центре.
který řidič podepíše přímo na kontaktním místě.она была достаточно трезва, чтобы понимать, что подписывает.
dost střízlivá na to, aby chápala, co podepisuje.Ровно через год, в 2000 подписывает контракт с лейблом Som Livre
публично критикует нашу военную агрессию, а в узком кругу подписывает наш договор.
vyjádří svůj nesouhlas s naší vojenskou přítomností a v soukromí podepíše naši dohodu.Через год группа подписывает контракт с лейблом Columbia Records
