ПОДПИСАЛА - перевод на Чешском

• podepsala
• podepsal
• jsi podepsala
• podepsanou
• podepsali
• podepsat
• podepsalo
• podepisovala

Примеры использования Подписала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждая из этих девушек подписала соглашение, и все они совершеннолетние.
Všechny ty dívky podepsaly souhlas a jsou plnoleté.

Я подписала все бланки доставки на следующие три дня.
Mám tady pro vás podepsané dodáky na další tři dny.

И вот однажды Федерация подписала договор и передала их планету кардассианцам… вот так просто.
A pak najednou Federace podepíše smlouvu a předá jejich svět Cardassianům. Jen tak.

Я только что подписала крупную покупку.
Právě jsem podepsala důležitou akvizici.

которое я сказала, что подписала?
co jsem říkala, že podepíšu?

которая станет вашей принесла и подписала я.
vaše první kopie byla doručena a podepsána mnou.

Эстер подписала соглашение, по которому она отдает Джеффри 25%.
Dohoda, kterou podepsala Esther a souhlasila, že dá Jeffreymu 25%.

PPF Real Estate Russia уже подписала несколько договоров о намерениях с будущими арендаторами.
PPF Real Estate Russia už podepsala několik předběžných smluv s budoucími nájemci.

Это то на что ты согласилась, когда подписала контракт.
K tomu ses upsala, když jsi podepsala smlouvu.

но ты уже подписала дарственную для моего фонда.
ale už jsi podepsala smlouvu s mou nadací.

Венди подписала их?
Wendy je podepsala?

И подписала бумажку, что если я уйду, то останусь ни с чем.
Tak jsem podepsala papír, podle kterýho nedostanu ani halíř.

Я подписала бланк, Блей. Не вижу проблемы.
Vždyť já jsem to podepsala, ten zádrhel nevidím.

Если семья Диллона тоже подписала это, не должен ли он быть отмечен?
Pokud to podepsala i Dillonova rodina, nebyl byl taky na černé listině?

Я только что подписала с Рэйной Джеймс
Právě jsem se upsala Rayně Jaymesové

Июня 2008 подписала Пражскую декларацию о европейской совести и коммунизме.
V roce 2008 byl signatářem Pražské deklarace o svědomí Evropy a komunismu.

В 2012 году подписала контракт с венгерским клубом« Ференцвароши», базирующимся в Будапеште.
V červnu 2015 se dohodl na smlouvě s maďarským klubem Ferencváros z Budapešti.

Я только что подписала новый 18- месячный контракт.
Zrovna jsem podepsala novou 18ti měsíční smlouvu.

Я бы подписала, если бы ты поделился хоть крупицей своих переживаний.
Podepíšu ti ten papír, když se podělíš o něco co se týká tvé ztráty.

Дженна подписала бумаги, и судья ускорил процесс.
Jenna podepsala ty papíry a soudce urychlil podání.