ПОДПИСАЛА - перевод на Испанском

• firmó
• suscribió
• es signataria
• firmar
• firmado
• es signatario
• firmaron
• suscrito
• suscribir
• suscritos
• era signataria

Примеры использования Подписала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В начале 1985 года Warlock подписала контракт с лейблом Phonogram Records.
A principios de 1985, Warlock firma un contrato con la discráfica Phonogram.

Южная Африка подписала Конвенцию 23 декабря 1999 года;
Sudáfrica lo firmó el 23 de diciembre de 1999;

Южная Африка подписала Конвенцию 10 ноября 2001 года.
Sudáfrica lo firmó el 10 de noviembre de 2001.

Индия подписала и ратифицировала эту Конвенцию.
La India es firmante de esta Convención y también la ha ratificado.

Когда Норвегия подписала запрет на кассетное оружие.
Cuando Noruega ratificó la prohibición de bombas de racimo.

Никарагуа подписала договор 14 декабря 2000 года.
Nicaragua la firmó el 14 de diciembre de 2000.

Никарагуа подписала Конвенцию 14 ноября 1997 года.
Nicaragua la firmó el 14 de noviembre de 1997.

Российская Федерация подписала Протокол в 1997 году.
La Federación de Rusia lo firmó en 1997.

Азербайджанская Республика подписала Протокол 15 сентября 2005 года.
Azerbaiyán se adhirió al Protocolo Facultativo el 15 de septiembre de 2005.

Ты уже подписала предварительное соглашение.
Ya has firmado el acuerdo provisional.

Я подписала его, а ты давал показания в суде.
Mi firma está en él, y tú testificaste en el juzgado.

Нужно, чтобы ты подписала открытку для Ким, на праздник для будущей мамы.
Necesito que firmes la tarjeta para la fiesta del bebé de Kim.

Ты уже подписала бумаги?
¿Ya has firmado los papeles?

К концу 2013 года территория подписала 27 соглашений об обмене информацией о налогах.
A fines de 2013 el Territorio había suscrito 27 acuerdos de intercambio de información tributaria.

Меня просто попросили, чтобы ты подписала это.
Me han pedido que lo firmes.

Это те бумаги, которые ты хочешь чтобы я подписала?
¿Esos son los documentos que quieres que firme?

В 1993 году Южная Африка также подписала Конвенцию по химическому оружию.
En 1993 Sudáfrica pasó también a ser signataria de la Convención sobre las armas químicas.

Июля 2001 года Сербия и Черногория подписала ДВЗЯИ.
El 8 de julio de 2001 Serbia y Montenegro firmó el TPCE.

Нет, Елена. Ты подписала смертный приговор Клаусу.
No, tu has firmado la sentencia de muerte de Klaus, Elena.

Она не подписала договор.
Ella no lo firmó.