Примеры использования Договор на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Во Франции Расухерина подписала мирный договор с Францией.
Брак- это договор… Но далеко не только это.
Ты рассказал ей про договор?
Ты читал этот договор?
Četl jste text té dohody?Договор о всеобщем и бессрочном мире.
Smlouvou obecného a trvalého míru.Мне просто нужно сохранить наш договор.
Potřebuji, aby ses držela naší dohody.Для этого и задуман этот мирный договор с твоим братом.
O tomhle je celý to divadlo s tvým bratrem a mírovou smlouvou.Но окончательно меня убедил брачный договор.
Ale nakonec mě přesvědčil předmanželskou smlouvou.Договор был такой, что ты придешь один.
В брачный договор можно внести
Лиссабонский Договор также успешно борется с одной большой слабостью ЕС- его неэффективностью.
Lisabonské smlouvě se daří řešit také další velkou slabinu EU- její neefektivitu.Если мы обсуждаем брачный договор, крайне не благоприятно присутствие при этом женщины.
Žena nemá být přítomna jednání o předmanželské smlouvě. Ovšem.Брак для меня как партнерство, договор между равными.
Pro mě je manželství spojenectvím, dohodou mezi námi.Ха. Это указывает на социальный договор.
Povídej mi o společenské smlouvě.Возможно, понадобится, чтобы ты внесла изменения в договор.
Budu chtít, abys ve smlouvě provedla úpravu.Договор о поставке материалов для перестройки крепости Пржемышль был подписан Ульманом.
Договор о покупке залива Нутка.
Договор- да.
Smlouvu ano.Договор на покупку Нутки.
Úmluvu o Nootkské úžině.Договор о неразглашении.
