PAKT - перевод на Русском

• пакт
• договор
• соглашение
• пакта
• совет

Примеры использования Pakt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

se podaří přesvědčit Kongres, aby schválil závěrečný pakt a/nebo zrušil sankce.
удастся убедить конгресс одобрить финальный договор и/ или отменить санкции.

totiž mnichovskou dohodu z roku 1938 a pakt Ribbentrop-Molotov z roku 1939,
Мюнхенский договор 1938 года и пакт Молотова- Риббентропа 1939 года,

Pakt růstu a stability( jenž členským zemím eurozóny předepisuje maximální rozpočtový deficit ve výši 3% HDP)
Соблюдение положений Пакта стабильности и роста, устанавливающего потолок в размере 3% ВВП на бюджетный дефицит стран еврозоны,

Původně měl Pakt stability za cíl přinutit země,
Изначально целью пакта о стабильности было заставить страны,

Nezávislé fiskální úřady nebo pravidla jako Pakt stability stojí v cestě tomuto politickému zužitkování fiskální politiky,
Независимые финансовые власти- или финансовые правила, наподобие" Пакта о стабильности"- становятся на пути этого использования финансовой политики в политических целях,

Francie se rozhodla, že bude jednostranně ignorovat Pakt růstu a stability,
Франция в одностороннем порядке игнорирует положения Пакта стабильности и роста,

Pro příliš mnoho lidí je však stále těžké uznat, čím tento pakt skutečně byl.
Но слишком многим людям все еще сложно признать истинную суть и значение этого пакта.

se totiž chová tak, jako by žádný Pakt stability a růstu neexistoval.
как будто не было Пакта о стабильности и экономическом росте стран Евросоюза.

Říkali tomu pakt, ale to, co vytvořily, byla smlouva s tím knězem
Они назвали это пактом, но учитывая то, что случилось в этом городе- это контракт.

Pakt stability a růstu( PSR)
В Пакте о стабильности и росте( ПСР)

Otázkou teď je, zda a na jak dlouho dokáže Pakt stability přežít odpor dvou největších ekonomik EU.
Вопрос сейчас заключается в том, сможет или нет пакт о стабильности долго противостоять антагонизму двух самых больших экономик в Европе.

I když to není výslovně uvedeno v ústavě, známé jako Národní pakt, z roku 1943, bylo dohodnuto,
Хотя это не оговорено в Конституции, согласно Национальному пакту, принятому в 1943 году,

jak bude Pakt pozměněn, zůstává nejisté.
какие именно изменения будут внесены в Пакт, остается под вопросом.

který v roce 1939 podepsal s Hitlerem pakt umožňující mu vést válku?
подписавший в 1939 году пакт о ненападении, который позволил Гитлеру развязать войну?

EU by měla nově definovat svůj Pakt stability ve smyslu deficitu strukturálního
из этого очевидный урок: Европе следует переопределить свой Пакт о стабильности в показателях структурного дефицита

Jaderný pakt mezi Íránem a pěti stálými členy Rady bezpečnosti( USA,
Ядерный договор между Ираном и пятью постоянными членами Совета Безопасности( США,

Pakt stability nabízí jiné důležité ponaučení: zabetonovat kamenná institucionální uspořádání, navržená tak,
Пакт о стабильности преподает нам также еще один важный урок: ваяние в камне институциональных структур,

Úhelným kamenem rozpočtového rámce EU musí nadále zůstat Pakt stability a růstu
Соглашение о стабильности и развитии должно оставаться краеугольным камнем бюджетного механизма Европейского союза,

Pakt vnější stability by nejen zavčas odhaloval rizika pro fiskální stabilitu,
Пакт о внешней стабильности не только позволит заблаговременно обнаруживать риски для налогово- бюджетной стабильности:

ale zda nový pakt přežije ratifikační proces ve 27 zemích, je stále nejasné.
пройдет ли новый договор процесс ратификации в 27 странах.