DOHODOU - перевод на Русском

• соглашением
• сделкой
• договором
• договоренностью
• уговором
• сделку
• соглашению
• соглашения
• пактом
• договорная

Примеры использования Dohodou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začněme s dohodou o zachování mlčenlivosti.
Давайте начнем с соглашения о неразглашении.

Hrozně plýtváš tou dohodou.
Просрал ты свою сделку.

Tak sem s tou dohodou.
Давай уже разберемся со сделкой.

Gianopolous souhlasil s dohodou.
Гианаполис согласился на сделку.

A kam šla Riosová s mojí dohodou?
И куда это Риос уходит с моей сделкой?

Měl jste souhlasit s dohodou.
Ты должен был согласиться на сделку.

Kancelář státního zástupce otálí s dohodou s Holly Snow.
Офис прокурора тянет с сделкой Холли Сноу.

Prokurátor souhlasil s dohodou.
Прокурор согласился на сделку.

Dohodou byl ten klíč za její imunitu.
Суть сделки- ключ в обмен на иммунитет.

Dohodou bylo, že přijdete sám.
Договор был такой, что ты придешь один.

Pro mě je manželství spojenectvím, dohodou mezi námi.
Брак для меня как партнерство, договор между равными.

ale tohle bylo před naší dohodou.
но это было до нашего уговора.

Staří politikové měli ve zvyku věřit, že krize se řeší vyjednáváním a dohodou.
Старые политики полагали, что кризисы могут быть разрешены путем переговоров и сделок.

Přijď za mnou s lepší dohodou a pak si promluvíme.
Приходи ко мне с предложением получше, вот тогда и поговорим.

Ještě si nejsem zcela jist naší dohodou.
Я пока не особо уверен в нашем уговоре.

Co myslíš tou dohodou?
Что значит" договаривались"?

Ale členové představenstva jsou vázáni dohodou o mlčenlivosti.
Но члены совета подпадают под договор о неразглашении.

Tou dohodou si nejsem tak jistý, Paule.
Я все еще не уверен насчет сделки, Пол.

Pro buržoazii to byla válka mezi Dohodou a Němci.
С точки зрения буржуа, война была между союзниками и Германией.

Chtějí po mně pomoc s dohodou.
Они хотят, чтобы я помогла с переговорами.