ПОДПИСАЛО - перевод на Английском

• signed
• is a signatory
• subscribed
• signing
• sign
• was a signatory
• signs

Примеры использования Подписало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство подписало соглашения о реадмиссии с девятью государствами.
The Government has signed readmission agreements with nine States.

Правительство подписало соглашения о реадмиссии с восемью государствами.
The Government has signed agreements of readmission with eight States.

Парижское соглашение по климату подписало 171 государство, в том числе Беларусь.
The Paris Climate Change Agreement was signed by 171 countries, including Belarus.

Государство подписало ряд международных договоров в области прав человека.
The State has signed several other international human rights treaties.

Ратифицировать Факультативный протокол к КПП, которую Конго подписало в 2008 году( Мальдивские Острова);
Ratify the optional protocol to CAT which it signed in 2008(Maldives);

Марокко одним из первых подписало Договор о нераспространении ядерного оружия.
Morocco was among the first to sign the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

С момента публикации« Хартию 08» подписало 8100 человек внутри и за пределами Китая.
Since its release, more than 8,100 people inside and outside China have signed the charter.

Одно государство подписало, но не ратифицировало конвенцию.
The following states have signed, but not ratified, the Convention.

К началу июня петицию подписало почти 60 тысяч человек.
By June 2014, about 80,000 people had signed the petition.

Правительство Канады подписало ряд конвенций, предусматривающих право на труд.
The Government of Canada has subscribed to a number of conventions involving the right to work.

Правительство Шри-Ланки подписало и ратифицировало эту Конвенцию.
The Government of Sri Lanka has signed and ratified the Convention.

Соединенное Королевство в числе первых подписало ЕКПЧ.
The United Kingdom was one of the first countries to sign the ECHR.

Отмечая, что значительное число государств подписало Римский статут.
Noting that a significant number of States have signed the Rome Statute.

По состоянию на 31 мая 2011 года Конвенцию подписало 21 государство.
As of 31 May 2011, the Convention had been signed by 21 States.

Кроме того, 1 государство подписало Конвенцию.
In addition, 11 States had signed the Convention.

В конце ноября 2000 года правительство подписало новое соглашение о грантах.
A new grant agreement was signed by the Government in late November 2000.

Кроме того, Конвенцию о наемниках подписало лишь незначительное число субъектов.
Besides, the Convention on mercenaries has been signed by only a handful of countries.

В феврале 1998 года правительство подписало проектный документ.
The project document was signed by the Government in February 1998.

Этот стандарт устанавливается международной Бернской Конвенцией( 1886), которую подписало большинство стран.
This standard is established internationally by the Berne Convention(1886), which most countries have signed onto since.

В 1940 г. правительство Португалии подписало конкордат с Ватиканом.
In May 1940, a Concordat between the Portuguese state and the Vatican was signed.