WAS ALLOTTED - перевод на Русском

• было выделено
• выделяется
• было отведено
• было предоставлено

Примеры использования Was allotted на Английском языке и их переводы на Русский язык

whereby land was allotted for housing, farming,
в рамках которой земля выделяется для строительства жилья,

He was allotted a Type VIII bungalow, on 3 Motilal Nehru Marg,
Ему было предоставлено бунгало типа VIII на Мотилал Неру Марг,

Development the Republic of Armenia was allotted the credit of 21 million USD to implement the program of water supply system improvement in Yerevan.
Республике Армения был предоставлен кредит на сумму 21 миллионов долларов для реализации программы по улучшению системы водоснабжения Еревана.

GEL 1, 000,000 was allotted from the President's Reserve Fund for the development of civil sector
На развитие гражданского сектора и повышение роли свободной медиа был выделен из резервного фонда президента1 миллион лари,

other disabilities; approximately $1 million of this funding was allotted for specialized early intervention services for young children.
почти 1 млн. долл. из этих средств был выделен для оказания специальных услуг по оказанию ранней помощи детям младших возрастов.

there ware as many hours as the Russian was allotted… as many hours as for the Russian. 21.4 Вот вот так было.
сколько часов выделялось на русский язык… столько часов сколько по русскому. 21. 4 Вот вот так было.

community development was allotted just 0.3 per cent of the national budget from 2001 to 2006,
коммунального развития выделено лишь, 3% национального бюджета, или всего одна треть объема соответствующих

This was the case of the working group on the review of mandates(which was allotted 20 working days of meetings), and the working group on the agenda(which was allotted 10 working days of meetings),
Именно это произошло в случае рабочей группы по обзору мандатов( которой на проведение совещаний было выделено 20 рабочих дней), рабочей группы по повестке дня( которой на проведение совещаний было выделено 10 рабочих дней),

Israel seized more territory than that which was allotted to it by the General Assembly in resolution 181(II) of 29 November 1947,
чем ему было выделено Генеральной Ассамблеей в резолюции 181( II)

In 2007, about US$ 5 billion were allotted for the execution of the Program.
В 2007 году на выполнение Программы было выделено 5 млрд. долл. США.

The grant is allotted for the entire study period.
Грант выделяется на весь период обучения.

Were allotted through the direction“Democratic Participation”;
Были выделены через направление« Демократическое участие»;

Each country is allotted 0.25 points per technical requirement.
Каждой стране выделяется, 25 балла за каждое техническое требование.

At the beginning of 2013, additional amounts of Euro13.7 million were allotted.
В начале 2013 года дополнительно были выделены 13, 7 млн. евро.

Under this arrangement, the Commission is allotted approximately 675 permanent staff.
В рамках этих соглашений Комиссии выделяется примерно 675 постоянных сотрудников.

Nineteen summerhouse plots were allotted and the first villas were built.
Были выделены 19 участков и построены первые особняки.

The students should be allotted approximately 15 minutes to work on this item.
Студентам должно быть предоставлено около 15 минут для ознакомления с этим контрактом.

Another 30 days are allotted for filing objections by third parties.
Еще 30 дней отводится на подачу возражений третьими лицами.

In a reformed Security Council, Africa should be allotted five non-permanent seats.
В реформированном Совете Безопасности Африке должны быть выделены пять мест непостоянных членов.

In a reformed Security Council, Eastern Europe should be allotted one additional non-permanent seat.
В реформированном Совете Безопасности Восточной Европе должно быть выделено одно дополнительное место непостоянного члена.