WAS APPRECIATIVE - перевод на Русском

• высоко оценивает
• выразил признательность
• с удовлетворением отмечает
• с признательностью отметила
• высоко оценил
• удовлетворением отмечает
• выразила удовлетворение
• высоко ценит

Примеры использования Was appreciative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation commends the Government of Yemen for its assistance and coordination and was appreciative of the support received from all interlocutors throughout the mission.
Делегация выражает благодарность правительству Йемена за оказанную поддержку и координацию визита, а также признательность всем собеседникам за помощь на протяжении всего визита.

said that his delegation was appreciative of the efforts of the Director-General
что его делегация высоко оценивает усилия Генерального директора

said that her Government was appreciative of UNIDO's efforts in connection with the initiation
правительство ее страны высоко оценивает усилия ЮНИДО в связи с организацией

CCAQ was appreciative of the information provided by the ICSC secretariat,
ККАВ выразил признательность за представленную секретариатом КМГС информацию,

Mr. Tang(Rapporteur for Lebanon) was appreciative of the Lebanese delegation's clear replies to some very important questions,
Г-н ТАН( докладчик по Ливану) с удовлетворением отмечает, что ливанская делегация дала четкие ответы на очень важные вопросы,

Bangladesh was appreciative of the work of the Ad Hoc Committee on a comprehensive
Бангладеш высоко оценивает деятельность Специального комитета по Всеобъемлющей

The Commission was appreciative of the fact that international non-governmental organizations that had expertise regarding the major items on the agenda of the current session had accepted the invitation to take part in the meetings.
Комиссия выразила удовлетворение в связи с тем, что международные неправительственные организации, обладающие экспертным опытом в областях, касаю- щихся основных пунктов повестки дня текущей сессии, откликнулись на приглашение принять участие в работе сессии.

One, however, said that, while he was appreciative of on-line services provided to Permanent Missions, he believed that be furnished faster.">
Однако один оратор заявил, что, хотя он высоко оценивает услуги по предоставлению информации в неавтономном режиме постоянным миссиям,

The Commission was appreciative of the fact that international non-governmental organizations that had expertise regarding the major items on the agenda of the current session had accepted the invitation to take part in the meetings.
Комиссия выразила удовлетворение в связи с тем, что международные неправительственные организации, обладающие опытом работы в обла- стях, связанных с основными пунктами повестки дня текущей сессии, откликнулись на приглашение принять участие в заседаниях.

said that she was appreciative of existing North-South cooperation
говорит, что она высоко оценивает существующее сотрудничество Север- Юг,

It was appreciative that Namibia had accepted two of its recommendations,
Он высоко оценил принятие Намибией двух его рекомендаций

said that GRULAC was appreciative of the work which had been undertaken by the outgoing Director-General
что ГРУЛАК высоко оценивает работу, проделанную уходящим Генеральным директором

Zimbabwe was appreciative of UNIDO's technical assistance in phasing out methyl bromide in tobaccogrowing and grain storage as
Зимбабве признательна ЮНИДО за техническую помощь в постепенном отказе от применения бромистого метила в табаководстве

said that he was appreciative of the suggestions made by the representative of Hungary regarding the discussion of additional items,
говорит, что он благодарен представителю Венгрии за предложения, касающиеся обсуждения дополнительных вопросов, таких,

Lesotho was appreciative of the fact that, in the streamlining of UNIDO's operations, the geographical focus of its activities would be Africa
Лесото положительно оценивает тот факт, что в рамках рационализации деятельности ЮНИДО географическим ориентиром ее деятельности будут Африка

The African Group was appreciative of the policy pursued by the Director-General within the Organization, as demonstrated by the holding for the first time at UNIDO Headquarters,
Группа африканских государств с удовлетворе- нием отмечает политику, осуществляемую Генераль- ным директором в рамках Организации,

While the United Nations was not legally empowered to decolonize any territory, he was appreciative of its continued diligence to ensure that the administering Powers revisited existing relationships with their territories
Несмотря на то что Организация Объединенных Наций не обладает юридическим полномочиями по деколонизации той или иной территории, он высоко оценивает ее неустанное стремление добиться того, чтобы управляющие державы пересматривали существующие отношения со своими территориями

The Special Rapporteur was appreciative of the atmosphere that prevailed during the meeting
Специальный докладчик с удовлетворением отмечает атмосферу, в которой проходила эта беседа,

The Committee was appreciative of the satellite imagery training given to Pacific island countries,
Комитет с признательностью отметил подготовку по использованию полученных при помощи спутников изображений,

The Government of Swaziland is appreciative of the role played by sport in the international arena.
Правительство Свазиленда высоко оценивает роль спорта на международной арене.