WAS DECIDED - перевод на Русском

• было решено
• было принято решение
• постановила
• была определена
• определялся
• решение принималось
• был решен
• постановил
• была решена
• будет решено
• будет принято решение
• был определен

Примеры использования Was decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The event was decided to be celebrated in July 2018.
Было решено отметить эту дату в июле 2018 года.

What if the World Cup was decided on penalties?
Что делать, если чемпионат мира было принято решение по пенальти?

It was decided to bring them on the facades of buildings
Их было решено привнести на фасады зданий

By the 50 th anniversary of his death, it was decided to put a monument to him.
К 50- й годовщине его смерти было решено поставить ему памятник.

You can admire the boulevard through the camera lens, which was decided to install there.
Полюбоваться на бульвар можно через объектив камеры, которую было решено там установить.

This year it was decided to continue the tradition.
В этом году традицию было решено продолжить.

Collect young Russian wrestlers was decided here.
Собрать юных борцов- корэшистов России было решено именно здесь.

This was decided in the spirit of improving the working methods of the Second Committee.
Такое решение было принято в целях усовершенствования методов работы Второго комитета.

What was decided at the governmental meeting that took place on 26 November 2013?
Какие решения были приняты на правительственном совещании, состоявшемся 26 ноября 2013 года?

In addition, it was decided to organize regular donor meetings.
Кроме этого, решено было проводить регулярные совещания доноров.

A final meeting was decided on before the end of 2007.
Окончательное решение было принято в начале 2007 года.

When it became very dilapidated, it was decided to replace it with a new one.
Когда она сильно обветшала, то решено было построить на ее месте новую.

The location of the bridge was decided by the international agreement.
Месторасположение моста было определено международным соглашением.

The mare had broken her back, and it was decided to shoot her.
Лошадь сломала себе спину, и решено было ее пристрелить.

Nevertheless, it was decided to open the island for tourists.
Тем не менее, остров решено было открыть для туристов.

This reversal was decided two years after the beginning of the process.
Решение отказаться от децентрализации было принято через два года после начала этого процесса.

The division of assets was decided on a case-by-case basis.
Решение о разделе имущества принимается по каждому конкретному случаю.

Everything was decided fast.
Решили все очень быстро.

To eliminate this influence it was decided to process the sludge stored at landfills.
Для ликвидации этого воздействия принято решение о переработке складированного на полигонах осадка.

This exclusion was decided without recourse to a disciplinary board.
Решение о недопуске было принято без обращения в дисциплинарный совет.