WAS DEPICTED - перевод на Русском

• был изображен
• был запечатлен
• была изображена
• было изображено

Примеры использования Was depicted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Travolta, along with his fellow Scientologists, was depicted as a Psychlo, as he appeared in the film Battlefield Earth.
Траволта, вместе со своими товарищами саентологами, был изображен как псайкл, точно так же, как в фильме« Поле битвы: Земля».

The family was depicted as living in Maida Vale
Семья была изображена как в Майда- Вейл,

What sort of symbol was depicted on the seal is unknown;
Какой именно знак был изображен на печати- неизвестно;

The clock tower was depicted on the reverse of the Turkish 500 lira banknotes of 1983-1989.
Часовая башня была изображена на оборотной стороне банкноты в 500 турецких лир 1983- 1989 годов.

The temple was depicted on the reverse of the Turkish 20 million lira banknote of 2001-2005
Храм был изображен на реверсе турецкой банкноты в 20 миллионов лир 2001- 2005 годов

The dam was depicted on the reverse of the Turkish one-million-lira banknotes of 1995-2005 and of the 1
Плотина была изображена на обратной стороне турецкой банкноты достоинством в один миллион лир,

In the first issuing, Apollo was depicted with long hair,
При первом выпуске Аполлон был изображен с длинными волосами,

A panorama of the starry sky was depicted under the dome, and the auditorium occupied… the altar area.
Панорама звездного неба была изображена под куполом, а зрительный зал располагался… в алтаре.

Botsaris was depicted on the reverse of the Greek 50 lepta coin of 1976-2001.
Маркос Боцарис был изображен на греческой монете 1976- 2002 гг. достоинством в 50 лепт 1/ 2 драхмы.

in the OVA she was depicted as a villainess.
в OVA она была изображена, как злодейка.

We have to mention that this architectural complex was depicted on the national currency(50 som).
Стоит отметить, что архитектурный комплекс этого города был изображен на национальной валюте Киргизии( 50 сом).

By one version this bird is a falcon, who was depicted on the Vikings' shield led by Rurik.
По одной из версий данная птица- сокол, который был изображен на щите варягов под командованием Рюрика.

In the 11 th book of the Iliad we read that a three-headed blue dragon was depicted on Agamemnon's shield.
На щите Агамемнона, читаем мы в 11- й песне« Илиады», был изображен синий трехглавый дракон.

set was depicted as a 100-foot(30 m) engineering space.
набор был изображен как 100- футовое( 30 м) инженерное пространство.

The hill in question was depicted on the map towards the northwest as two hills at the eastern source of the Kranji River.
На карте были изображены два холма у восточного истока реки Кранджи малайск.

especially those highlighted in samples of culture in its economic slice that was depicted in epic metamorphosis of social thought and spirit.
выделены те образцы культуры в ее экономическом срезе, которые были запечатлены в эпохальных метаморфозах общественной мысли и духа.

In the first cartoon, one ship was depicted representing oil industry of Baku
Первая карикатура изображает судно, с трудом передвигающееся по бушующему морю,

Even the way he was depicted in clothes tightly covering his body(except
И даже то, что его изображали в плотно закрывающем его тело одеянии( кроме кистей рук)

Maitreya was depicted half-naked, since bare chest was a symbol of power,
Майтрейю изображают полуобнаженным, поскольку открытая грудь является символом силы,

Toksovo church was praised in songs; it was depicted on the stamps of interim commission of North Ingermanlandia in 1919-1920.
О Токсовской церкви пели в песнях, ее изображали на почтовых марках Временной комиссии Северной Ингерманландии в 1919- 1920.