WAS ELEVATED - перевод на Русском

• был возведен
• был повышен
• было поднято
• был преобразован
• была возведена
• была поднята
• был учащен
• был возвышен

Примеры использования Was elevated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Prelature was elevated to Diocese in 1995.
В 1995 году прелатура была повышена в статусе до епархии.

In 1566, the county of Enghien was elevated to a duchy-peerage.
В 1566 году графство Энгиенское было возведено в ранг герцогства и стало пэрством Франции.

Immediately after the death her body was elevated by the angel to Mount Sinai.
Тотчас после смерти тело Екатерины было вознесено Ангелом на Синайскую гору.

It is unclear whether Henuttaneb was elevated to the rank of queen like Sitamun and Iset.
Неясно, была ли Хенуттанеб возведена в сан царицы, как Ситамон и Исида.

On May 16th, 1888, its status was elevated city by decree Ley Nº 1.980.
Получил статус города( Ciudad) 16 мая 1888 года согласно постановлению№ 1. 980.

The station building was elevated and completely rebuilt in 1977.
Здание вокзала было расширено в 1977 году и полностью реставрировано в 2009 году.

On April 1, 1991 it was elevated to city status.
Октября 2005 года его статус повысили до центрального города.

Practically before our eyes, George Condo was elevated to the rank of General in the hierarchy of contemporary art.
Буквально на наших глазах Джордж Кондо был возведен в генеральский чин в иерархии современного искусства.

While in smokers with normal PFT sICAM-1 level was elevated, in COPD patients with increasing tobacco exposure we observed decrease in the level of soluble adhesion molecules.
Если у курильщиков с нормальной ФВД уровень sICAM- 1 был повышен, то у больных ХОБЛ при увеличении стажа курения мы наблюдали снижение уровня растворимых молекул адгезии.

Delly was elevated to the College of Cardinals in the consistory at St. Peter's Basilica on November 24, 2007.
Фоли был возведен в Коллегию кардиналов на консистории в соборе Святого Петра 24 ноября 2007 года.

By November of 1990, the women's national machinery in Tanzania was elevated to a full-fledged ministry with a woman minister
К ноябрю 1990 года статус национального механизма по вопросам женщин в Танзании был повышен до полноправного министерства,

In 1919 he was elevated to the peerage as Baron Forster, of Lepe in the County of Southampton.
В 1919 году он был возведен в звание пэра с титулом барон Форстер из Лепе в графстве Саутгемптон.

He opted for the order of Cardinal-Priests and his deaconry was elevated pro hac vice to title on 30 June 1979.
Избран для сана кардиналов- священников и его дьяконство было поднято pro illa vice к титулярной церкви, 30 июня 1979 года.

In 1997 it was elevated to species status:
В 1997 году он был повышен до статуса вида:

Following the Congress of Vienna, he was elevated to the rank of grand duke on 28 June 1815.
После Венского конгресса его титул был возвышен до великого герцога с 28 июня 1815 года.

In 1998 he was elevated to the rank of hegumen and in 2000 to the rank of archimandrite.
В 1998 году он был возведен в игуменское, а в 2000 году- в архимандричье достоинство.

He then opted for the order of cardinal priests and his deaconry was elevated pro hac vice to title on 17 December 1928.
Он тогда был избран для сана кардиналов- священников, и его дьяконство было поднято pro hace vice к титулярной церкви 17 декабря 1928 года.

In 1970, his rank was elevated to full colonel, and in 1973 he was nominated as
В 1970 году был повышен до полковника, а в 1973 году был назначен советником по юридическим

Bishop Lozano Barragán was elevated to Cardinal-Deacon of San Michele Arcangelo by Pope John Paul II on 21 October 2003.
Архиепископ Лосано Барраган был возведен в кардиналы- дьяконы с титулярной диаконией Сан- Микеле- Арканджело, папой римским Иоанном Павлом II 21 октября 2003 года.

Shortly after independence, maternal and child health protection was elevated to State policy rank.
С первых лет независимости Республики Узбекистан охрана здоровья матери и ребенка была возведена в ранг государственной политики.