WAS ENLARGED - перевод на Русском

• был расширен
• был увеличен
• расширилась
• была расширена
• была увеличена
• было расширено
• было увеличено
• был дополнен

Примеры использования Was enlarged на Английском языке и их переводы на Русский язык

the refectory was enlarged.
трапезная увеличена.

To improve the denitrification efficiency the configuration of the facilities was enlarged with a mixed liquor deaerator.
Для повышения эффективности денитрификации состав сооружений дополнен деаэратором иловой смеси.

The NCCEDI composition was enlarged to include a number of ministries which had not been represented in it before.
Был расширен состав НССЭДВ: в него включены представители ряда министерств, которые ранее не были в нем представлены.

The membership of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities was enlarged from 12 to 18 following the entry into force of the Convention for the sixtieth State party.
Состав членов Комитета по правам инвалидов был увеличен с 12 до 18 человек после вступления в силу Конвенции для шестидесятого государства- участника.

In order to strengthen corporate governance, the Board of Directors was enlarged from seven to nine members, including three independent directors,
В целях усиления корпоративного управления состав совета директоров был расширен в октябре с семи до девяти человек,

Territory of OSCE activity was enlarged, included post-Soviet space in itself,
Территория действия ОБСЕ расширилась, включив в себя и постсоветское пространство,

In Autumn 1938 3,4 liter engine was enlarged, but not only for the purpose of capacity increasing, but also to compensate reduced demand for gasoline quality.
Осенью 1938 года 3, 4- литровый мотор был увеличен, но не только для того, чтобы повысить мощность, а и для того, чтобы компенсировать уменьшающий спрос на качество бензина.

In this period it was enlarged, giving it the image that,
В этот период он был расширен и приобрел вид,

In 2001, the SME web-site was enlarged by a new sub-site on Quality Management Systems
В 2001 году вебсайт МСП был дополнен новым разделом, посвященным системам управления качеством

The CSO contacts database was enlarged by 40 per cent from 2010 to 2011;
В 2011 году база контактных адресов ОГО расширилась на 40% по сравнению с 2010 годом;

The Presidential Council was enlarged from six to nine members with the additional three being non-voting.
Состав Президентского совета был расширен с шести до девяти членов дополнительные три члена без права голоса.

That year, her survey staff was enlarged to allow for greater coastal survey work in the German protectorates.
В этом же году его экипаж был увеличен для проведения более масштабной конвойной службы в германских протекторатах.

In 2001, the SME website was enlarged by a new sub-site on Quality Management Systems
В 2001 году сайт по вопросам МСП был дополнен новым разделом, посвященным системам управления качеством

In the British period, the Lazzaretto continued to be used and was enlarged during the governorship of Sir Henry Bouverie in 1837 and 1838.
В британский период Лазаретто продолжал использоваться и был расширен во время губернаторства сэра Генри Бувери в 1837 и 1838 годах.

The Woodland pattern was enlarged and the borders of the splotches were re-drawn to make them less regular.
Рисунок Вудленда был увеличен, а границы пятен были перерисованы, чтобы сделать их менее регулярными.

In the biennium 2014/15 the responsibilities of the Program was enlarged to also manage individual contractual services in addition to commercial service providers.
В течение двухлетнего периода 2014- 2015 годов была расширена сфера функций Программы, куда, помимо операций с поставщиками коммерческих услуг, вошла работа по контрактам с индивидуальными подрядчиками.

Lord Draven was enlarged when Madame Odius activated the Gigantify Ray
Лорд Дрэйвен был увеличен, когда мадам Одиус активировала Луч Гигантизации,

In 2008 the museum was enlarged, and a new exhibition of pre-history in the area of the Limfjord opened.
В 2008 году музей был расширен, в области Лимфьорда была открыта новая доисторическая выставка.

In 2006 the width of the runway was enlarged to 45m and finally in July 2010 the renovation and enlargement of the terminal building was completed.
В 2006 году ширина взлетно-посадочной полосы была увеличена до 45 м., и наконец в июле 2010 года была завершена реконструкция и расширение здания терминала.

In 1899, the station was enlarged in order to accommodate the Brooklyn Rapid Transit Company cars,
В 1899 году станция была расширена для поездов Brooklyn Rapid Transit Company