РАСШИРИЛАСЬ - перевод на Английском

• expanded
• has increased
• has grown
• extended
• broadened
• widened
• was enlarged
• had increased
• have increased
• expand
• have grown
• had grown

Примеры использования Расширилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значительно расширилась тематика конкурсных работ.
Variety of topics for the contest increased considerably.

За отчетный период расширилась инфраструктура системы здравоохранения.
Health infrastructure has expanded during the period under review.

Группа моментально расширилась с 12 или 13 на 40, а потом на 300 агентов.
The team immediately grew from 12 or 13, to 40, to 300 agents.

Я замечаю, как расширилась танцевальная культура, и это просто здорово!
I can see how your dance culture has expanded, and that's really cool!

Значительно расширилась площадь охраняемых районов, что способствовало обеспечению охраны биоразнообразия.
The expansion of protected areas has been significant and has contributed to the conservation of biodiversity.

Но резко расширилась зона региональных конфликтов.
But zones of regional conflict have expanded drastically.

Их население настолько расширилась, готовятся противостоять колоссальной мерой аутсайдеров.
Their populace has expanded so prepare to confront the colossal measure of outsiders.

В 2013 году существенно расширилась работа Центра по конкретным делам, связанным с возвращением активов.
The Centre's engagement in asset recovery casework substantially increased in 2013.

T1*, возможно, расширилась с культурой докерамического неолита B PPNB.
T1* may have expanded with the Pre-Pottery Neolithic B culture PPNB.

Благодаря этому Суперлига расширилась с 11 до 12 клубов.
The competition was expanded from 12 to 14 clubs.

В этом же году расширилась и география участников.
In the same year, and has expanded the geography of participants.

К 2000 году компания расширилась, чтобы включать в себя полный рабочий день онлайн казино.
By 2000, the company had expanded to include a full-time online casino.

Эта программа расширилась, географически и содержательно.
This programme has expanded, geographically and in content.

Расширилась сеть поставок лекарственных препаратов.
Medicine supply network has been expanded.

Расширилась вовлеченность финансового сообщества.
Engagement from the finance community has broadened.

Традиционно Комиссия занималась безопасностью границ, но в последние месяцы ее повестка дня расширилась.
Traditionally focused on border security, the Commission has broadened its agenda in recent months.

В последнее время роль Филиппинской национальной полиции в борьбе с мятежом еще больше расширилась.
Recently, the role of the Philippine National Police in counter-insurgency has been expanded further.

В последние несколько лет сфера охвата наблюдения значительно расширилась.
Over the past several years, surveillance coverage has broadened significantly.

С открытием художественного отделения деятельность школы расширилась.
The work of the school was expanded by opening an arts department.

Сфера деятельности<< Адалы>> расширилась.
The scope of Adalah's work has expanded.