HAVE EXPANDED - перевод на Русском

• расширили
• увеличилось
• распространили
• расширение
• расширяют
• расширяли
• расширил
• увеличились

Примеры использования Have expanded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since the ICPD, partnerships have expanded and evolved.
В период после проведения МКНР существующие партнерские связи расширились и претерпели изменения.

competences of the Council have expanded constantly.
компетенция Совета постоянно расширяются.

However, since 1988, these overseas programmes have expanded.
Однако с 1988 года программы прохождения стажировки в других странах расширились.

fabric choices for Indian brides have expanded.
выбор ткани для индийских невест расширился.

Over the time Protmušis have expanded and improved greatly.
В советское время Грязи значительно выросли и благоустроились.

Our notions of a chemical element have expanded.
Наши понятия о химическом элементе расширились.

Trade barriers have come down and trade flows have expanded.
Рушатся торговые барьеры, и расширяются потоки торговли.

For the calculation of offshore foundation structures, we have expanded existing programs to calculate wind,
Для расчета офшорных строений оснований мы расширили имеющиеся расчетные программы для ветровых,

We have expanded the range of products for the processing innovative metal electrodes for arc welding manual FORMATOR 6013.
Мы расширили линейку продукции для обработки металла инновационными электродами для дуговой ручной сварки FORMATOR 6013.

In recent years, the volume of forest-related scientific information generated globally and the sources of such information have expanded significantly.
В последние годы резко возрос объем генерируемой в мировом масштабе научной информации по лесам и существенно увеличилось количество источников такой информации.

non-governmental organizations(NGOs) have expanded their humanitarian operations into the newly drought-affected areas.
неправительственные организации( НПО) распространили свои гуманитарные операции на новые районы, пострадавшие от засухи.

Also in the third series of the game creators have expanded infrastructure, respectively,
Также внутри третьей серии игры создатели расширили инфраструктуру, а соответственно тем самым добавили

Bearing that in mind, we have expanded our efforts beyond Government, encouraging
Учитывая это, мы распространили наши усилия за рамки деятельности правительства,

At the request of our potential customers, we have expanded the list of available OS templates of Linux VPS service!
По просьбам наших потенциальных клиентов мы расширили список доступных дистрибутивов услуги Linux VPS!

Settlements have expanded considerably since the start of the Oslo peace process and accelerated under the Prime Ministership of Mr. Barak.
С начала мирного процесса в Осло наблюдалось значительное расширение поселений, которое ускорилось во время нахождения у власти премьер-министра г-на Барака.

Today we have expanded the project scope adding an analysis of potential scenarios for residual oil development.
Сегодня мы расширили проект и добавляем анализ возможных сценариев разработки остаточных запасов.

It appears that some countries have expanded the scope of capital punishment to deal with offences arising from acts defined as terrorism where death ensues.
Как представляется, некоторые страны распространили область применения высшей меры наказания на преступления в результате деяний, определяемых как террористический акт, повлекший смерть.

The metropolitan areas have expanded greatly, and in other regions as well there has been an increased concentration of people in the cities.
Происходило значительное расширение столичных районов, однако в других районах также наблюдалось увеличение плотности населения, проживающего в городах.

Countries have expanded their activities to address challenges around Alzheimer's disease
Страны расширяют свою деятельность по решению проблем, связанных с болезнью Альцгеймера

We have expanded the premises of the former London Pub
Мы расширили помещение бывшего паба" Лондон"