РАСШИРЯЮТСЯ - перевод на Английском

• expand
• are increasing
• extended
• is growing
• dilate
• have increased
• are widening
• have grown
• broadens
• enlarges

Примеры использования Расширяются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стремительно расширяются инвестиции ТНК в отрасли высоких технологий.
TNCs' investments in high-tech industries are growing rapidly.

При этом расширяются возможности для диверсификации и индустриализации.
In doing so, possibilities are increased for diversification and industrialization.

Часто они расширяются от колена и прекрасно сочетаются с обувью на каблуке.
Often they extend from the knee and combine perfectly with the shoes with heels.

Отношения развиваются и расширяются очень стремительно».
The relationship is developing and expanding very rapidly.

Руководящие принципы охватывают область, знания и практику, в которых расширяются и совершенствуются.
The Guidelines cover a field in which knowledge and practice are growing and improving.

Производственные мощности компании постоянно модернизируются и расширяются.
The company's facilities are constantly being modernized and expanded.

Ужасающим является то, что масштабы голода расширяются.
The shocking news is that hunger is increasing.

возможности женщин по получению таких специальностей расширяются.
women's access to such professions was increasing.

Однако рамки сотрудничества по-прежнему расширяются.
The field of cooperation is, however, still expanding.

Благодаря ему популяции отдельных видов сохраняются и расширяются.
Thanks to him, the population of certain types of preserved and expanded.

Они предпочитают логовища в больших пещерах, которые расширяются в глубины земли.
They prefer to lair in large caves that extend deep into the earth.

Где используются наши продукты постоянно меняются и расширяются.
The ways in which our products are used is constantly changing and expanding.

укрепляются или расширяются.
strengthened or expanded.

Сейчас некоторые проекты воспроизводятся и расширяются.
Some projects are now being replicated and expanded.

С каждым днем расширяются отношения с ведущими университетами зарубежных стран.
Its relations with the leading foreign universities are expanding day by day.

Перспективы и проблемы расширяются, однако ресурсы часто не успевают за ними.
Opportunities and challenges were expanding, but resources often did not keep pace.

Расширяются отношения AУЯ с Беларусью.
Relations of Azerbaijan University of Languages with Belarus are Expanding.

Тем самым расширяются возможности трудоустройства и получения доходов.
Thus improved employment and income earning opportunities.

Здесь расширяются возможности для вашего бизнеса.
Here are expanding the possibilities and limits of your business.

Расширяются уже не ядерные арсеналы, а зоны, свободные от ядерного оружия.
Nuclear-weapon-free-zones are increasing, not the level of nuclear weapons.