ARE INCREASED - перевод на Русском

• увеличиваются
• возрастает
• повышаются
• увеличение
• расширяются
• ужесточается
• расширение
• растет
• увеличивается
• повышается
• возрастают
• увеличения
• увеличилась
• увеличился

Примеры использования Are increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

that of your Zombie Dogs and Gargantuan are increased by 20%.
также ее псов- зомби и громадня увеличен на 20%.

The adverse effects occur even more often if the daily doses are increased.
Отрицательные влияния происходят более часто если суточные дозы увеличены.

tariffs for its services are increased by CTS LISKI.
тарифы на свои услуги повышает ЦТС ЛИСКИ.

These penalties are increased in certain cases where the victim is one of a particularly vulnerable group.
Эти наказания увеличиваются в определенных случаях, когда жертва принадлежит к особо уязвимой группе.

The contributions of forests and forestry to food security and society are increased, including the role of forests in livelihoods and poverty alleviation.
Вклад лесов и лесного хозяйства в укреплении продовольственной безопасности и развитие общества возрастает, равно как и роль лесов в области обеспечения средств для существования и сокращения масштабов нищеты.

As various scenarios can be run through simply by clicking a button, flexibility and speed are increased.
Гибкость и скорость увеличиваются благодаря возможности одним нажатием кнопки проигрывать различные сценарии.

When tobacco taxes are increased, tobacco companies can increase prices on the more expensive brands.
Когда налоги на табачные изделия повышаются, табачные компании могут повысить цены на более дорогие марки.

Human resources are increased mainly by investing in education,
Потенциал людских ресурсов возрастает главным образом благодаря инвестициям в образование,

Then, the values of both c and d are increased by one and the next instruction is executed.
После этого значения c и d увеличиваются на 1 и выполнение продолжается со следующей инструкции.

The budgets are increased to reflect the costs associated with the upgrades to the P-4 level.
Увеличение бюджетных ассигнований отражает расходы, связанные с повышением уровня должностей до С- 4.

Recalculated sizes of pension payments are increased taking into account indexations for the entire period of receiving pension payments in incomplete volume, considering paragraph 4 of article 4 of the Law 7.
Перерасчитанные размеры пенсионных выплат повышаются с учетом индексаций за весь период получения пенсионных выплат в неполном объеме, учитывая пункт 4 статьи 4 Закона.

Expression levels of GLUT1 in cell membranes are increased by reduced glucose levels and decreased by increased glucose levels.
Уровни экспрессии GLUT1 в клеточных мембранах увеличиваются при уменьшении уровня глюкозы, и наоборот.

Risks to the health of the local population are increased when there has been much damage to buildings in a limited area, for example in an urban setting.
Риск для здоровья местного населения возрастает при нанесении серьезного ущерба зданиям в ограниченной зоне, например в городских районах.

Thus, the potential applications for wireless switchgear are increased, while integration in superordinate control systems is simplified.
Этим расширяются возможности применения радио- переключающих устройств и упрощается их интеграция в системы управления более высокого уровня.

Among these are increased profits for the men behind organized drug crime
Среди этого следует отметить увеличение прибыли тех людей,

production capacities are increased by a multiple, depending on the basic design of the system
производственные мощности повышаются во много раз в зависимости от стандартной комплектации установки

production capacities are increased by a multiple, depending on the basic design of the plant
производственные мощности увеличиваются в разы, в зависимости от базового проекта по установке

Of course, the taxes are increased to astronomical figures if their payment is delayed.
И естественно, если мы не платим налогов в срок, их сумма возрастает до астрономической величины.

Adhering to best practices in internationalising software means that the possibilities for sharing data within the statistical community are increased.
Применение эффективной практики по интернационализации ПО означает расширение возможностей совместного использования данных в рамках статистического сообщества.

If you cannot hear sounds from outside the car your chances of being involved in an accident are increased.
Если Вы не слышите звуков снаружи, то ваши шансы попасть в аварию увеличиваются.