ВОЗРАСТАЮТ - перевод на Английском

• increase
• growing
• rise
• increases
• increasing
• increased
• grow
• grows
• rising
• escalate

Примеры использования Возрастают на Русском языке и их переводы на Английский язык

тем более этот покой и тишина возрастают.
the more this quietude and silence increases.

Местные потребности возрастают, а инвестиции не увеличиваются.
Local needs are intensifying but investment is not.

Гравиметрические искажения возрастают, но они исходят не от звезды.
The distortions are intensifying, but they're not coming from the star.

В то же время возрастают и требования к качеству.
At the same time quality demands are increasing.

Эти трансцендентные волны возрастают наравне с увеличивающейся славой Маяпура.
These transcendental waves will increase as the glory and fame of Mayapura increases..

Уровни нищеты возрастают и затрагивают довольно большую долю детей.
Levels of poverty are rising and affect a very high proportion of children.

Именно поэтому возрастают объемы перевозимого груза для различных аграрных отраслей.
That is why volumes of cargo for different agricultural sectors has been increasing.

Расходы на цифровой маркетинг возрастают год от года, конкуренция ужесточается.
Expenditure on digital marketing are increasing from year to year, the competition becomes tougher.

Возрастают различные формы загрязнения.
Various forms of pollution are increasing.

Как представляется, возрастают масштабы насилия в отношении женщин.
Violence against women seems to be increasing.

число беженцев и их потребности возрастают в геометрической прогрессии.
the number of refugees and their needs were growing exponentially.

Однако концентрации ГХФУ( используемые в качестве альтернативы ХФУ) возрастают.
However, concentrations of HCFCs(used as an alternative to CFCs) are increasing.

В то же время риски асимметричной регистрации в ПБ( товары против услуг) возрастают;
At the same time, the risks of asymmetric recording in BOP(goods versus services) are increased;

Криминальные потоки в сети Интернет Масштабы киберпреступности возрастают из года в год.
Criminal financial flows on the internet The scopes of cybercrime are increasing every year.

Показатели недоедания в наименее развитых странах, как представляется, возрастают.
Malnutrition in the least developed countries seems to be increasing.

продажа вооружений по-прежнему возрастают стремительными темпами.
sales of weapons continue to increase at an unbridled rate.

риски связанные с контролем безопасности выполнения скриптов возрастают.
the risks associated with scripts execution security are increasing.

особыми группами населения, как представляется, возрастают.
special populations appear to be increasing.

Примечательно, что доля негативных оценок возрастают с возрастом алматинцев.
It is worth noting that the share of negative assessments was growing with the respondents' age.

Его электролитические реакции возрастают.
Its electrolytic reactions are increasing.