HAS BEEN INCREASING - перевод на Русском

• увеличивается
• возрастает
• растет
• увеличение
• расширяется
• повышается
• усиливается
• рост
• нарастает
• возрастала
• увеличивалась
• возросло
• увеличилось
• возрастал
• увеличивался
• росло
• растут
• расти
• расширяются

Примеры использования Has been increasing на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the number of immigrants has been increasing strongly since the 1990s.
Однако с 90х годов численность иммигрантов возрастала быстрыми темпами.

Consumer trends are changing and interest in sustainability has been increasing.
Предпочтения и привычки потребителей меняются, растет интерес к устойчивому развитию.

This percentage has been increasing in recent years.
В последние годы эта доля увеличивается.

Support from South-South and triangular cooperation has been increasing over the review period.
В течение отчетного периода увеличивалась поддержка в рамках сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества.

During the last several years the number of such programmes and projects has been increasing.
На протяжении последних нескольких лет число таких программ и проектов значительно возросло.

The share of women among the candidates has been increasing gradually.
Доля женщин среди кандидатов постепенно возрастала.

The number of literate adults has been increasing constantly since 1985.
С 1985 года численность грамотного взрослого населения стабильно растет.

The incidence of skin cancer has been increasing.
Заболеваемость раком поджелудочной железы ежегодно увеличивается.

The past years the number of tourists who visit the village has been increasing.
В последние годы количество туристов, посещающих территорию парка, значительно возросло.

Female representation in Parliament has been increasing since the last few elections.
Представленность женщин в парламенте после проведения последних нескольких выборов постоянно увеличивалась.

In addition, the number of interlocutory motions has been increasing since the inception of the new system.
Кроме того, со времени внедрения новой системы увеличилось число промежуточных ходатайств.

The demand for hospital services has been increasing.
Спрос на больничные услуги растет.

The quantity of seized psychotropic substances has been increasing since 1995.
Начиная с 1995 года объем конфискаций психотропных веществ возрастал.

Life expectancy among Russians has been increasing over recent decades.
В последнее десятилетие продолжительность жизни россиян увеличивалась.

The number of students at colleges and universities has been increasing consistently.
Число студентов колледжей и университетов неуклонно растет.

Cannabis abuse has been increasing in almost all regions
Злоупотребление каннабисом росло почти во всех регионах

uterine cancer has been increasing annually since 2005.
раком матки ежегодно росло.

That is why volumes of cargo for different agricultural sectors has been increasing.
Именно поэтому возрастают объемы перевозимого груза для различных аграрных отраслей.

Since 2000 the number of female migrants working in the service sector has been increasing.
С 2000 года стало увеличиваться число женщин- мигрантов, работающих в секторе услуг.

This percentage has been increasing at all educational levels,
Эти показатели возросли на всех уровнях образования,