РАСПРОСТРАНИЛИ - перевод на Английском

• distributed
• circulated
• disseminated
• spread
• extended
• circulate
• disseminate
• extend
• distribute

Примеры использования Распространили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пропагандисты Плахотнюка распространили очередную лживую информацию.
Plahotniuc's advocates have spread yet another false information.

Мы распространили документ, отражающий нашу политику в отношении Тайваня.
We have circulated a document which reflects our policy regarding Taiwan.

Некоторые страны распространили защиту на сотрудников правоохранительных органов
Some countries had extended protection to law enforcement personnel

Мы распространили заключительный документ этой Конференции,
We have circulated the outcome document,

Мы распространили фотографии, мы предупредили школы,
We have released a picture, we have notified the schools

Они распространили свое искусство по всему миру.
They have spread their art throughout the world.

Надежные источники в департаменте полиции распространили громкое заявление о том, что.
Reliable sources in the police department have circulated the clarion cry that.

На днях информационные агентства распространили заявление стран- участниц Шанхайской организации сотрудничества ШОС.
Recently the information agencies were diffused allegation of SCO members-states.

Информацию широко распространили среди поставщиков и опубликовали на веб- сайтах Организации Объединенных Наций.
These were distributed widely among vendors and were posted on the United Nations websites.

Мы распространили наш проект резолюции для того,
We have circulated our draft resolution

Провинциальные органы власти распространили эту инициативу по отраслям.
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.

До сих пор мы распространили среди семей около 5 миллионов пропитанных инсектицидами противокомариных сеток.
So far we have distributed about 5 million insecticide-treated mosquito nets to households.

Мы распространили его фотографию.
We're distributing his picture.

Вы распространили его в качестве документа S/ 2002/ 423.
You have circulated it as document S/2002/423.

Ученики Виллануевы распространили неоклассицизм по всей Испании.
Villanueva's pupils expanded the Neoclassical style in Spain.

Китай и Россия распространили документы по определениям,
China and Russia have circulated documents on definitions,

Мы распространили фото, оно уже есть на всех постах.
We're circulating the photo, and we already got an A.P.B.

Страны ЛАК провели региональное рабочее совещание и распространили соответствующую компьютерную программу.
The LAC countries have convened regional workshops and a relevant software programme was disseminated.

Полагаю, мы распространили описание подозреваемого.
I trust we're circulating a description of the suspect.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Мы распространили.
The PRESIDENT: We have distributed.