УВЕЛИЧИЛИСЬ - перевод на Английском

• increased
• rose
• grew
• increase
• increases
• increasing
• rising

Примеры использования Увеличились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Валютные резервы увеличились на$, 6млрд до$ 20, 4млрд;
Foreign currency reserves grew $0.6bn to $20.4bn;

реальные зарплаты увеличились на 4, 1% г/ г.
real wages rose 4.1% yoy.

В количественном выражении объемы продаж сахара увеличились на 14.
In terms of volumes, sugar sales increased by 14.

С 1992 года по 1995 год, в большинстве отделений заметно увеличились расходы.
Most of the offices showed a marked cost increase during the four-year period 1992-1995.

крупных слитков увеличились до 1т.
large bars rose to 30,000 oz.

которую можно получить в этой сети, значительно увеличились.
range of content available grew significantly.

продажи увеличились на 18, 1.
sales increased by 18.1.

В абсолютном выражении ссуды данной категории увеличились на 211, млн.
The loans of this category increased by 211.0mln rub.

Без учета эффекта валютного курса данные расходы увеличились на 24, 2.
Excluding FX effects, operating lease expenses rose 24.2.

Средства, направляемые в сферу здравоохранения и образования, увеличились в 1, 5 раза.
Resources channeled into the areas of health care and education grew 1.5 times.

Суммарные инвестиционные затраты по традиционным направлениям природоохранных мероприятий увеличились на 5, 3.
Total investments in conventional environmental protection activities increased by 5.3.

Кроме этого, на 5, 8% увеличились физические объемы поставок за рубеж природного газа.
Moreover, volumes of natural gas deliveries abroad rose by 5.8 percent.

вторым крупнейшим в мире направляющим рынком, увеличились на 6.
the second largest source market in the world, grew by 6.

Продажи в Северную Америку увеличились на 25 тыс.
Sales to North America increased by 25 kt.

При этом в столице потребительские цены увеличились на, 1.
Consumer prices in the capital rose by 0.1.

В то же время доходы потребителей увеличились на, 4.
At the same time, consumer revenues increased by 0.4.

В 2010 году обязательства Банка значительно увеличились- на 49. 6.
In 2010, the Bank's liabilities increased considerably +49.6.

В 2009 году активы компании увеличились на 12.
In 2009, the company's assets increased by 12.

В то же время товарно-материальные запасы увеличились на, 4.
At the same time business inventories increased by 0.4.

Продажи новых домов в Австралии увеличились на 8, 2.
Sales of new homes in Australia increased by 8.2.